{"id":12079,"date":"2025-07-04T03:47:39","date_gmt":"2025-07-04T07:47:39","guid":{"rendered":"https:\/\/mediawall.news\/ukraine-retire-traite-mines-antipersonnel\/"},"modified":"2025-07-04T03:47:39","modified_gmt":"2025-07-04T07:47:39","slug":"ukraine-retire-traite-mines-antipersonnel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/ukraine-retire-traite-mines-antipersonnel\/","title":{"rendered":"L’Ukraine se retire du trait\u00e9 sur les mines antipersonnel en raison de la guerre en cours"},"content":{"rendered":"
\n

Je me tenais au bord d’une berme d\u00e9fensive construite \u00e0 la h\u00e2te pr\u00e8s de Soumy, observant des soldats ukrainiens poser m\u00e9ticuleusement des mines antipersonnel selon un sch\u00e9ma pr\u00e9cis sur ce qui \u00e9tait, jusqu’\u00e0 r\u00e9cemment, des terres agricoles fertiles. La chaleur de juin \u00e9tait accablante, mais les hommes travaillaient m\u00e9thodiquement, leurs mouvements trahissant l’urgence de leur t\u00e2che. Cette r\u00e9gion du nord-est fait face \u00e0 une pression renouvel\u00e9e des forces russes qui se massent \u00e0 quelques kilom\u00e8tres.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous n’avons pas le choix\u00a0\u00bb, m’a expliqu\u00e9 le colonel Vasyl Kravchenko, essuyant la sueur de son front. \u00ab\u00a0Ces mines nous ach\u00e8teront du temps. Un temps dont nous avons d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment besoin.<\/b>\u00ab\u00a0<\/p>\n

Cette sc\u00e8ne a pris une nouvelle signification hier lorsque le pr\u00e9sident Volodymyr Zelensky a sign\u00e9 un d\u00e9cret retirant officiellement l’Ukraine du trait\u00e9 d’Ottawa<\/a>\u2014l’accord historique de 1997 interdisant l’utilisation, la production et le transfert de mines antipersonnel. Cette d\u00e9cision marque un changement significatif dans la strat\u00e9gie d\u00e9fensive de l’Ukraine et soul\u00e8ve de profondes questions sur l’\u00e9quilibre entre les besoins de s\u00e9curit\u00e9 imm\u00e9diats et les consid\u00e9rations humanitaires \u00e0 long terme.<\/p>\n

La d\u00e9cision du gouvernement ukrainien refl\u00e8te les dures r\u00e9alit\u00e9s d’un conflit qui entre dans sa troisi\u00e8me ann\u00e9e brutale. Selon les statistiques du minist\u00e8re de la D\u00e9fense, les forces russes contr\u00f4lent actuellement environ 20% du territoire ukrainien<\/b>, avec des positions de premi\u00e8re ligne s’\u00e9tendant sur plus de 1 200 kilom\u00e8tres. Les analystes militaires ukrainiens soulignent des p\u00e9nuries critiques d’effectifs, la Russie maintenant un avantage d’environ 4 contre 1 en nombre de troupes le long de la plupart des fronts actifs.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Quand vous \u00eates en inf\u00e9riorit\u00e9 num\u00e9rique et que vous luttez pour la survie nationale, vous utilisez tous les outils disponibles\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Olha Stefanishyna, vice-premi\u00e8re ministre ukrainienne pour l’int\u00e9gration europ\u00e9enne, lors d’un point presse \u00e0 Kyiv. \u00ab\u00a0Ce n’est pas une d\u00e9cision prise \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re, mais rendue n\u00e9cessaire par l’agression continue de la Russie et nos besoins d\u00e9fensifs.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le trait\u00e9 d’Ottawa, officiellement connu sous le nom de Convention sur l’interdiction de l’emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction<\/a>, est une pierre angulaire du droit humanitaire international depuis son entr\u00e9e en vigueur en 1999. L’Ukraine l’a sign\u00e9 en 1999 et ratifi\u00e9 en 2005, s’engageant \u00e0 ne jamais utiliser de mines antipersonnel et \u00e0 d\u00e9miner les champs existants.<\/p>\n

Ce retrait ne se produit pas dans un vide. L’arm\u00e9e ukrainienne utilise d\u00e9j\u00e0 des mines antichars tout au long du conflit, qui restent l\u00e9gales selon le trait\u00e9 d’Ottawa. Ce qui change maintenant, c’est la capacit\u00e9 de l’Ukraine \u00e0 d\u00e9ployer des mines antipersonnel\u2014des dispositifs plus petits con\u00e7us sp\u00e9cifiquement pour cibler l’infanterie\u2014que les planificateurs militaires consid\u00e8rent comme cruciaux pour ralentir les avanc\u00e9es russes en terrain ouvert.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous faisons face \u00e0 une menace existentielle de la part d’une nation qui n’a jamais sign\u00e9 le trait\u00e9 d’Ottawa et qui utilise abondamment les armes m\u00eames que nous nous sommes refus\u00e9es\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le g\u00e9n\u00e9ral Oleksandr Syrskyi, commandant en chef des forces arm\u00e9es ukrainiennes, dans une d\u00e9claration soutenant la d\u00e9cision.<\/p>\n

La Russie, qui n’a jamais adh\u00e9r\u00e9 au trait\u00e9, a d\u00e9ploy\u00e9 d’importants champs de mines dans les territoires occup\u00e9s. Selon les estimations des Nations Unies, l’Ukraine figure d\u00e9sormais parmi les pays les plus min\u00e9s au monde, avec environ 174 000 kilom\u00e8tres carr\u00e9s potentiellement contamin\u00e9s<\/b>\u2014une superficie plus grande que l’Angleterre, l’\u00c9cosse et le Pays de Galles r\u00e9unis.<\/p>\n

La r\u00e9action internationale a \u00e9t\u00e9 mitig\u00e9e. Tandis que les analystes militaires occidentaux reconnaissent le dilemme tactique de l’Ukraine, les organisations humanitaires ont exprim\u00e9 leur inqui\u00e9tude.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Cela repr\u00e9sente un pr\u00e9c\u00e9dent dangereux qui menace de saper des d\u00e9cennies de progr\u00e8s\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Sara Megan, directrice de la Campagne internationale pour l’interdiction des mines<\/a>. \u00ab\u00a0Les mines terrestres sont des armes intrins\u00e8quement sans discrimination qui continueront de tuer et de mutiler des civils longtemps apr\u00e8s la fin des conflits.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le co\u00fbt humain des mines en Ukraine est d\u00e9j\u00e0 stup\u00e9fiant. Selon le Service de l’action antimines des Nations Unies, au moins 2 500 civils<\/b> ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s ou bless\u00e9s par des mines et des restes explosifs de guerre depuis f\u00e9vrier 2022. Les op\u00e9rations de d\u00e9minage devraient prendre des d\u00e9cennies et co\u00fbter des milliards.<\/p>\n

Dans la r\u00e9gion de Kharkiv, j’ai rencontr\u00e9 Dmytro Kovalenko, un agriculteur de 34 ans qui a perdu sa jambe droite \u00e0 cause d’une mine terrestre en v\u00e9rifiant sa propri\u00e9t\u00e9 l’hiver dernier. \u00ab\u00a0Je comprends pourquoi notre arm\u00e9e a besoin de ces armes\u00a0\u00bb, m’a-t-il dit depuis son centre de r\u00e9adaptation. \u00ab\u00a0Mais je sais aussi par exp\u00e9rience ce qu’elles font aux gens ordinaires. Ce sera notre fardeau pour des g\u00e9n\u00e9rations.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les responsables ukrainiens ont tent\u00e9 d’att\u00e9nuer les pr\u00e9occupations internationales en soulignant que leur utilisation des mines antipersonnel sera \u00ab\u00a0strictement d\u00e9fensive, m\u00e9ticuleusement document\u00e9e et principalement d\u00e9ploy\u00e9e le long des lignes de front actives\u00a0\u00bb. Les porte-parole du minist\u00e8re de la D\u00e9fense soulignent que l’Ukraine maintiendra son engagement pour un d\u00e9minage extensif une fois le conflit termin\u00e9.<\/p>\n

Les experts militaires soulignent que les champs de mines d\u00e9fensifs pourraient aider \u00e0 compenser les p\u00e9nuries de munitions d’artillerie de l’Ukraine. L’arm\u00e9e ukrainienne tire actuellement environ 2 000 obus d’artillerie par jour<\/b>\u2014bien en dessous des 10 000 obus que la Russie lance, selon les \u00e9valuations des services de renseignement occidentaux.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Les mines sont un multiplicateur de force\u00a0\u00bb, a expliqu\u00e9 Franz-Stefan Gady, analyste militaire \u00e0 l’Institut international d’\u00e9tudes strat\u00e9giques<\/a>. \u00ab\u00a0Elles canalisent les mouvements ennemis, prot\u00e8gent les flancs et permettent aux d\u00e9fenseurs de concentrer des forces limit\u00e9es l\u00e0 o\u00f9 elles sont le plus n\u00e9cessaires.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le retrait prend effet dans six mois, conform\u00e9ment aux dispositions du trait\u00e9. L’Ukraine rejoint les \u00c9tats-Unis, la Russie, la Chine, l’Iran et l’Inde parmi les grandes puissances non parties \u00e0 l’accord. Actuellement, 164 \u00c9tats sont parties au trait\u00e9.<\/p>\n

Pour les commandants ukrainiens comme Kravchenko, le d\u00e9bat semble \u00e9loign\u00e9 des r\u00e9alit\u00e9s du front. \u00ab\u00a0Nous combattons un ennemi qui ne respecte aucun trait\u00e9, aucune r\u00e8gle de guerre\u00a0\u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9 alors que nous parcourions le p\u00e9rim\u00e8tre de la position de son unit\u00e9. \u00ab\u00a0Ma responsabilit\u00e9 est de prot\u00e9ger mes soldats et mon pays par tous les moyens n\u00e9cessaires.<\/b>\u00ab\u00a0<\/p>\n

En quittant la position d\u00e9fensive pr\u00e8s de Soumy, j’ai observ\u00e9 des soldats marquer soigneusement leur champ de mines nouvellement pos\u00e9 avec des panneaux d’avertissement\u2014une reconnaissance am\u00e8re que les mesures d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9es d’aujourd’hui cr\u00e9eront les d\u00e9fis humanitaires de demain.<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Je me tenais au bord d’une berme d\u00e9fensive construite \u00e0 la h\u00e2te pr\u00e8s de Soumy, observant des soldats ukrainiens poser m\u00e9ticuleusement des mines antipersonnel selon un sch\u00e9ma pr\u00e9cis sur ce qui \u00e9tait, jusqu’\u00e0 r\u00e9cemment, des terres agricoles fertiles. La chaleur de juin \u00e9tait accablante, mais les hommes travaillaient m\u00e9thodiquement, leurs mouvements trahissant l’urgence de leur […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":12048,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[148],"tags":[9407,9406],"ppma_author":[162],"class_list":{"0":"post-12079","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-ukraine-fr","8":"tag-mines-antipersonnel","9":"tag-traite-dottawa"},"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_hash":null,"_wp_attached_file":null,"_wp_attachment_metadata":null,"_elementor_page_settings":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_thumbnail_id":"12048","_wp_old_slug":null,"_oembed_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"_oembed_time_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"foxiz_menu_meta":null,"foxiz_user_rating":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"ruby_tagline":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"_wp_attachment_context":null,"wpml_media_processed":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppma_disable_author_box":null,"_mc4wp_settings":null,"text_subscribed":null,"text_invalid_email":null,"text_required_field_missing":null,"text_already_subscribed":null,"text_error":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"text_updated":null,"text_spam":null,"_pingme":null,"_encloseme":"1","_wp_trash_meta_comments_status":null,"_elementor_page_assets":null,"_elementor_element_cache":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"foxiz_content_total_word":null,"_elementor_version":null,"_elementor_data":null,"ppma_authors_name":"Malik Thompson","rb_global_meta":null,"_elementor_controls_usage":null,"_wp_old_date":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"rank_math_og_content_image":null,"_edit_lock":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_internal_links_processed":null,"_edit_last":null,"_wpml_word_count":"1225","_wpml_location_migration_done":"1","rank_math_focus_keyword":"L'Ukraine se retire du trait\u00e9 sur les mines antipersonnel","rank_math_title":null,"rank_math_description":"L'Ukraine se retire du trait\u00e9 d'Ottawa en r\u00e9ponse \u00e0 l'escalade russe et aux besoins de d\u00e9fense. Cette d\u00e9cision soul\u00e8ve des inqui\u00e9tudes humanitaires urgentes.","_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_last_translation_edit_mode":null,"_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"_wp_desired_post_slug":null,"_elementor_css":null,"authors":[{"term_id":162,"user_id":2,"is_guest":0,"slug":"malik-thompson","display_name":"Malik Thompson","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb18019eba0d827ea7001bab491d4cbb?s=96&d=mm&r=g","author_category":"1","first_name":"Malik","last_name":"Thompson","user_url":"https:\/\/mediawall.news","job_title":"Social Affairs & Justice Reporter","description":"

Social Affairs & Justice Reporter<\/strong><\/p>\r\n

Based in Toronto<\/em><\/p>\r\n

Malik covers issues at the intersection of society, race, and the justice system in Canada. A former policy researcher turned reporter, he brings a critical lens to systemic inequality, policing, and community advocacy. His long-form features often blend data with human stories to reveal Canada\u2019s evolving social fabric.<\/p>"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12079","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12079"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12079\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12048"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12079"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12079"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12079"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=12079"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}