{"id":11621,"date":"2025-07-04T03:43:50","date_gmt":"2025-07-04T07:43:50","guid":{"rendered":"https:\/\/mediawall.news\/blesses-effondrement-tente-marche-culturel-calgary\/"},"modified":"2025-07-04T03:43:50","modified_gmt":"2025-07-04T07:43:50","slug":"blesses-effondrement-tente-marche-culturel-calgary","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/blesses-effondrement-tente-marche-culturel-calgary\/","title":{"rendered":"Bless\u00e9s signal\u00e9s lors de l&rsquo;effondrement de la tente du march\u00e9 culturel de Calgary"},"content":{"rendered":"<p>Je me suis install\u00e9 \u00e0 l&rsquo;arri\u00e8re de la zone de presse alors que les v\u00e9hicules d&rsquo;urgence illuminaient le ciel du soir pr\u00e8s de l&rsquo;h\u00f4tel de ville de Calgary de leurs gyrophares bleus et rouges. Ce qui avait commenc\u00e9 comme une c\u00e9l\u00e9bration culturelle s&rsquo;est transform\u00e9 en sc\u00e8ne de chaos apr\u00e8s l&rsquo;effondrement d&rsquo;une structure temporaire lors d&rsquo;un march\u00e9 de style nig\u00e9rian vendredi soir.<\/p>\n<p>Selon les services m\u00e9dicaux d&rsquo;urgence de Calgary (EMS), <b>plusieurs personnes ont \u00e9t\u00e9 bless\u00e9es<\/b> lorsque la structure a c\u00e9d\u00e9 vers 19 h au march\u00e9 culturel install\u00e9 sur la Place Municipale. D&rsquo;apr\u00e8s ce que j&rsquo;ai pu observer, les ambulanciers ont soign\u00e9 plusieurs personnes sur place tandis que d&rsquo;autres ont \u00e9t\u00e9 transport\u00e9es vers des h\u00f4pitaux locaux.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Nos \u00e9quipes ont r\u00e9pondu \u00e0 un appel dans le secteur de la Place Municipale suite \u00e0 des signalements d&rsquo;effondrement d&rsquo;une tente\u00a0\u00bb, m&rsquo;a expliqu\u00e9 Stuart Brideaux, porte-parole des EMS de Calgary, lorsque je l&rsquo;ai rejoint pr\u00e8s des lieux. \u00ab\u00a0\u00c0 leur arriv\u00e9e, les ambulanciers ont trouv\u00e9 plusieurs patients n\u00e9cessitant une \u00e9valuation m\u00e9dicale.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>L&rsquo;ambiance a radicalement chang\u00e9 par rapport \u00e0 l&rsquo;atmosph\u00e8re festive qui r\u00e9gnait sur la place plus t\u00f4t. Des t\u00e9moins ont d\u00e9crit avoir entendu un craquement soudain avant que la structure de l&rsquo;auvent temporaire ne s&rsquo;effondre sur les vendeurs et les acheteurs en dessous.<\/p>\n<p>Emma Livingston, qui parcourait les objets artisanaux avec sa fille, a affirm\u00e9 que l&rsquo;effondrement s&rsquo;est produit sans avertissement. \u00ab\u00a0Une minute, nous admirions de magnifiques tissus, et la suivante, il y a eu ce bruit terrible et les gens ont commenc\u00e9 \u00e0 crier\u00a0\u00bb, a-t-elle expliqu\u00e9, visiblement secou\u00e9e.<\/p>\n<p>La <a href=\"https:\/\/www.calgarypolice.ca\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">police de Calgary<\/a> a rapidement \u00e9tabli un p\u00e9rim\u00e8tre autour du site pendant que les \u00e9quipes d&rsquo;urgence s&rsquo;assuraient que toutes les victimes recevaient des soins m\u00e9dicaux rapides. Les agents ont interrog\u00e9 des t\u00e9moins et document\u00e9 la sc\u00e8ne, bien qu&rsquo;ils n&rsquo;aient pas encore communiqu\u00e9 de d\u00e9tails sur ce qui aurait pu causer la d\u00e9faillance structurelle.<\/p>\n<p>Le march\u00e9 avait \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 dans le cadre de l&rsquo;initiative de vitrine culturelle de Calgary, qui vise \u00e0 mettre en valeur les diverses communaut\u00e9s qui composent la population croissante de la ville. Le march\u00e9 \u00e0 th\u00e8me nig\u00e9rian devait se poursuivre tout le weekend, proposant des plats traditionnels, de l&rsquo;artisanat et des spectacles.<\/p>\n<p>Le conseiller municipal Terry Wong est arriv\u00e9 sur les lieux peu apr\u00e8s l&rsquo;effondrement. \u00ab\u00a0<b>Notre pr\u00e9occupation imm\u00e9diate concerne les personnes bless\u00e9es dans cet incident malheureux<\/b>\u00ab\u00a0, a d\u00e9clar\u00e9 Wong. \u00ab\u00a0Nous travaillons en \u00e9troite collaboration avec les services d&rsquo;urgence pour comprendre exactement ce qui s&rsquo;est pass\u00e9 ici aujourd&rsquo;hui.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Selon les premiers rapports du <a href=\"https:\/\/www.calgary.ca\/fire\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Service d&rsquo;incendie de Calgary<\/a>, le vent pourrait avoir \u00e9t\u00e9 un facteur contribuant. Les donn\u00e9es m\u00e9t\u00e9orologiques d&rsquo;Environnement Canada montrent que des rafales ont atteint jusqu&rsquo;\u00e0 40 km\/h dans le centre-ville vendredi soir, bien que les responsables aient soulign\u00e9 qu&rsquo;il est trop t\u00f4t pour d\u00e9terminer la cause exacte.<\/p>\n<p>Chioma Nnadi, organisatrice du march\u00e9, \u00e9tait visiblement boulevers\u00e9e lorsque je lui ai bri\u00e8vement parl\u00e9 \u00e0 la limite du cordon policier. \u00ab\u00a0Nous avons suivi toutes les proc\u00e9dures d&rsquo;autorisation et les protocoles de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9s\u00a0\u00bb, a-t-elle insist\u00e9. \u00ab\u00a0Nos pens\u00e9es accompagnent toutes les personnes touch\u00e9es par ce terrible accident.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>La Ville de Calgary a publi\u00e9 une d\u00e9claration confirmant qu&rsquo;elle m\u00e8nera une enqu\u00eate approfondie sur cette d\u00e9faillance structurelle. \u00ab\u00a0La s\u00e9curit\u00e9 des Calgariens est notre priorit\u00e9 absolue\u00a0\u00bb, indique le communiqu\u00e9 du bureau du maire. \u00ab\u00a0Nous nous engageons \u00e0 comprendre ce qui s&rsquo;est produit et \u00e0 prendre les mesures appropri\u00e9es pour \u00e9viter que des incidents similaires ne se reproduisent.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Pour les Calgariens de longue date, la sc\u00e8ne a rappel\u00e9 l&rsquo;effondrement de la sc\u00e8ne du <a href=\"https:\/\/bigvalleyjamboree.com\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Big Valley Jamboree<\/a> \u00e0 Camrose en 2009, qui a co\u00fbt\u00e9 la vie \u00e0 une personne et en a bless\u00e9 des dizaines lorsque des vents violents ont renvers\u00e9 la sc\u00e8ne principale pendant un festival de musique country.<\/p>\n<p>La communaut\u00e9 nig\u00e9riane de Calgary s&rsquo;est consid\u00e9rablement d\u00e9velopp\u00e9e au cours de la derni\u00e8re d\u00e9cennie, Statistique Canada signalant une augmentation de pr\u00e8s de 35 % depuis 2016. Le march\u00e9 culturel visait \u00e0 mettre en valeur l&rsquo;entrepreneuriat, l&rsquo;art et la cuisine nig\u00e9rians aupr\u00e8s de la population \u00e9largie de Calgary.<\/p>\n<p>\u00c0 la tomb\u00e9e de la nuit sur le centre-ville, les lumi\u00e8res d&rsquo;urgence continuaient d&rsquo;illuminer la place tandis que les \u00e9quipes travaillaient \u00e0 s\u00e9curiser le site. Les responsables municipaux ont annonc\u00e9 que <b>le reste des \u00e9v\u00e9nements du march\u00e9 du weekend serait annul\u00e9<\/b> pendant que l&rsquo;enqu\u00eate se poursuit.<\/p>\n<p>Michael Chen, r\u00e9sident local, s&rsquo;est arr\u00eat\u00e9 pour observer l&rsquo;intervention d&rsquo;urgence depuis l&rsquo;autre c\u00f4t\u00e9 de la rue. \u00ab\u00a0C&rsquo;est d\u00e9chirant de voir cela se produire pendant ce qui aurait d\u00fb \u00eatre une c\u00e9l\u00e9bration\u00a0\u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. \u00ab\u00a0Ces \u00e9v\u00e9nements culturels sont ce qui rend Calgary sp\u00e9ciale.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>L&rsquo;incident soul\u00e8ve des questions sur le processus d&rsquo;approbation des structures temporaires dans les espaces publics. Selon les r\u00e9glementations municipales publi\u00e9es sur le <a href=\"https:\/\/www.calgary.ca\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">site web de la Ville de Calgary<\/a>, toutes les installations temporaires dans les espaces publics n\u00e9cessitent des permis incluant des inspections de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<p>L&rsquo;Agence de gestion des urgences de Calgary conseille \u00e0 toute personne ayant \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin de l&rsquo;effondrement ou disposant d&rsquo;informations pouvant aider les enqu\u00eateurs de contacter leur ligne non urgente.<\/p>\n<p>Alors que les \u00e9quipes commen\u00e7aient le processus d\u00e9licat de d\u00e9mant\u00e8lement de la structure endommag\u00e9e, le sentiment de communaut\u00e9 est rest\u00e9 fort. Plusieurs entreprises locales ont ouvert leurs portes aux personnes touch\u00e9es, offrant de l&rsquo;eau et des lieux de repos en attendant de parler aux autorit\u00e9s.<\/p>\n<p>La r\u00e9silience des communaut\u00e9s culturelles de Calgary a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 l&rsquo;\u00e9preuve\u2014des inondations d\u00e9vastatrices de 2013 aux d\u00e9fis \u00e9conomiques de ces derni\u00e8res ann\u00e9es\u2014mais comme me l&rsquo;a dit un b\u00e9n\u00e9vole communautaire tout en aidant \u00e0 diriger les gens loin de la sc\u00e8ne: \u00ab\u00a0<b>Nous reviendrons plus forts. C&rsquo;est ce que font les Calgariens.<\/b>\u00ab\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Je me suis install\u00e9 \u00e0 l&rsquo;arri\u00e8re de la zone de presse alors que les v\u00e9hicules d&rsquo;urgence illuminaient le ciel du soir pr\u00e8s de l&rsquo;h\u00f4tel de ville de Calgary de leurs gyrophares bleus et rouges. Ce qui avait commenc\u00e9 comme une c\u00e9l\u00e9bration culturelle s&rsquo;est transform\u00e9 en sc\u00e8ne de chaos apr\u00e8s l&rsquo;effondrement d&rsquo;une structure temporaire lors d&rsquo;un [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":11619,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[131],"tags":[9314,9315,9313,9316],"ppma_author":[163],"class_list":{"0":"post-11621","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-canada-fr","8":"tag-calgary-incident","9":"tag-effondrement-structure","10":"tag-marche-culturel-nigerian","11":"tag-place-municipale"},"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_hash":null,"_wp_attached_file":null,"_wp_attachment_metadata":null,"_elementor_page_settings":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_thumbnail_id":"11619","_wp_old_slug":null,"_oembed_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"_oembed_time_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"foxiz_menu_meta":null,"foxiz_user_rating":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"ruby_tagline":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"_wp_attachment_context":null,"wpml_media_processed":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppma_disable_author_box":null,"_mc4wp_settings":null,"text_subscribed":null,"text_invalid_email":null,"text_required_field_missing":null,"text_already_subscribed":null,"text_error":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"text_updated":null,"text_spam":null,"_pingme":null,"_encloseme":null,"_wp_trash_meta_comments_status":null,"_elementor_page_assets":null,"_elementor_element_cache":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"foxiz_content_total_word":null,"_elementor_version":null,"_elementor_data":null,"ppma_authors_name":"Daniel Reyes","rb_global_meta":null,"_elementor_controls_usage":null,"_wp_old_date":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"rank_math_og_content_image":null,"_edit_lock":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_internal_links_processed":null,"_edit_last":null,"_wpml_word_count":"1077","_wpml_location_migration_done":"1","rank_math_focus_keyword":"Effondrement de la tente du march\u00e9 culturel de Calgary","rank_math_title":null,"rank_math_description":"Effondrement de la tente du march\u00e9 culturel \u00e0 Calgary : Plusieurs personnes bless\u00e9es apr\u00e8s cet incident tragique. La communaut\u00e9 reste r\u00e9siliente face \u00e0 l'adversit\u00e9.","_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_last_translation_edit_mode":null,"_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"_wp_desired_post_slug":null,"_elementor_css":null,"authors":[{"term_id":163,"user_id":4,"is_guest":0,"slug":"daniel-reyes","display_name":"Daniel Reyes","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b54ebdd8cb6160a63abf50ae59a3d03?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11621","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11621"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11621\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11619"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11621"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11621"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11621"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=11621"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}