{"id":11487,"date":"2025-06-28T04:00:42","date_gmt":"2025-06-28T08:00:42","guid":{"rendered":"https:\/\/mediawall.news\/retour-feux-camp-culturels-stony-plain-2024\/"},"modified":"2025-06-28T04:00:42","modified_gmt":"2025-06-28T08:00:42","slug":"retour-feux-camp-culturels-stony-plain-2024","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/retour-feux-camp-culturels-stony-plain-2024\/","title":{"rendered":"Retour des Feux de Camp Culturels de Stony Plain 2024 pour un \u00c9t\u00e9 Plein de Fun"},"content":{"rendered":"
\n

Les braises de la tradition s’appr\u00eatent \u00e0 briller de nouveau alors que le bien-aim\u00e9 programme des Feux de Camp Culturels de Stony Plain<\/strong> revient pour l’\u00e9t\u00e9 2024. Apr\u00e8s avoir attir\u00e9 des centaines de visiteurs l’an dernier, ces rassemblements du jeudi soir au Parc du Patrimoine promettent d’offrir une autre saison de contes, de musique et de connexion communautaire sous le vaste ciel d’\u00e9t\u00e9 albertain.<\/p>\n

J’ai assist\u00e9 au dernier \u00e9v\u00e9nement de feu de camp en ao\u00fbt dernier, observant les familles \u00e9tendre leurs couvertures sur l’herbe tandis que les a\u00een\u00e9s et les enfants se rassemblaient autour du feu cr\u00e9pitant. Le programme est devenu une sorte de rituel pour de nombreuses familles locales depuis sa cr\u00e9ation en 2018.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous avons cr\u00e9\u00e9 cela comme un moyen d’honorer notre patrimoine diversifi\u00e9 et de rassembler les gens d’une mani\u00e8re vraiment authentique,\u00a0\u00bb explique Chantelle Laberge, Coordinatrice des Services Culturels pour la Ville de Stony Plain. \u00ab\u00a0Il y a quelque chose dans le fait de s’asseoir autour d’un feu qui brise les barri\u00e8res entre \u00e9trangers. Les gens se parlent r\u00e9ellement ici, sans leurs t\u00e9l\u00e9phones.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les \u00e9v\u00e9nements hebdomadaires se d\u00e9roulent tous les jeudis du 4 juillet au 22 ao\u00fbt, de 18h30 \u00e0 20h00. Chaque soir\u00e9e pr\u00e9sente un th\u00e8me culturel diff\u00e9rent, avec des enseignements et traditions autochtones ouvrant et cl\u00f4turant la s\u00e9rie. Entre ces deux extr\u00e9mit\u00e9s, les participants vivront des performances culturelles ukrainiennes, canadiennes-fran\u00e7aises, japonaises et autres, repr\u00e9sentant la mosa\u00efque des communaut\u00e9s qui ont fa\u00e7onn\u00e9 la r\u00e9gion.<\/p>\n

L’ann\u00e9e derni\u00e8re, la participation moyenne \u00e9tait de 75 \u00e0 100 personnes par soir\u00e9e, les soir\u00e9es \u00e0 th\u00e8me autochtone attirant les foules les plus importantes. Selon les donn\u00e9es du D\u00e9partement des Services Culturels de la Ville de Stony Plain, environ 40% des participants \u00e9taient des familles avec de jeunes enfants, tandis que 35% \u00e9taient des a\u00een\u00e9s recherchant un engagement communautaire significatif.<\/p>\n

Lorsque j’ai parl\u00e9 avec Rita Wildcat, une A\u00een\u00e9e de la Nation Crie d’Enoch qui a dirig\u00e9 la c\u00e9r\u00e9monie de cl\u00f4ture l’\u00e9t\u00e9 dernier, elle a soulign\u00e9 l’importance interg\u00e9n\u00e9rationnelle de ces rassemblements. \u00ab\u00a0Le feu est au c\u0153ur de nos m\u00e9thodes d’enseignement. Quand les jeunes s’assoient autour de ce feu, quelque chose change dans leur fa\u00e7on d’\u00e9couter. C’est ainsi que nous transmettons le savoir depuis des milliers d’ann\u00e9es, et \u00e7a fonctionne toujours.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les feux de camp ne sont pas seulement des vitrines culturelles\u2014ils sont devenus d’importants b\u00e2tisseurs communautaires dans une r\u00e9gion connaissant une croissance rapide. Selon Statistique Canada<\/a>, la population de Stony Plain a augment\u00e9 de pr\u00e8s de 10% entre 2016 et 2021, amenant de nouveaux r\u00e9sidents qui se sentent souvent d\u00e9connect\u00e9s des racines historiques de la ville.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous avons vu des amiti\u00e9s se former entre des personnes qui ne se seraient peut-\u00eatre jamais rencontr\u00e9es autrement,\u00a0\u00bb dit Laberge. \u00ab\u00a0Un agriculteur retrait\u00e9 qui a v\u00e9cu ici toute sa vie assis \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d’une famille qui vient de d\u00e9m\u00e9nager de Toronto\u2014\u00e0 la fin de la soir\u00e9e, ils \u00e9changent leurs num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Chaque feu de camp suit un format similaire: mot d’ouverture, performance ou d\u00e9monstration culturelle, composante interactive o\u00f9 les participants peuvent participer, et temps pour une conversation d\u00e9tendue. Des rafra\u00eechissements simples comme du bannock ou des collations culturellement pertinentes sont souvent fournis, bien que les participants soient encourag\u00e9s \u00e0 apporter leurs propres chaises de jardin, couvertures et bouteilles d’eau.<\/p>\n

Les \u00e9l\u00e9ments interactifs varient largement selon le th\u00e8me. Pendant la soir\u00e9e ukrainienne, les visiteurs peuvent apprendre des pas de danse traditionnels; les soir\u00e9es autochtones comprennent souvent des artisanats pratiques ou des le\u00e7ons de langue; et les soir\u00e9es musicales invitent \u00e0 chanter des chansons folkloriques avec des paroles fournies.<\/p>\n

Ce qui rend ces rassemblements particuli\u00e8rement sp\u00e9ciaux est leur emplacement. Le Parc du Patrimoine<\/strong> se trouve \u00e0 la jonction de trois sentiers qui ont historiquement reli\u00e9 les communaut\u00e9s \u00e0 travers la r\u00e9gion. Bien avant la colonisation europ\u00e9enne, ces chemins servaient de routes commerciales autochtones. Plus tard, ils ont guid\u00e9 les colons pour \u00e9tablir ce qui deviendrait Stony Plain.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous sommes litt\u00e9ralement assis dans un lieu o\u00f9 les gens se sont rassembl\u00e9s pendant des si\u00e8cles,\u00a0\u00bb explique l’historien local Martin Beauregard, qui partage souvent des histoires sur le pass\u00e9 de la r\u00e9gion lors de la soir\u00e9e de feu de camp canadienne-fran\u00e7aise. \u00ab\u00a0Quand nous allumons ce feu, nous poursuivons quelque chose qui remonte \u00e0 des g\u00e9n\u00e9rations.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le programme n’est pas sans d\u00e9fis. Le temps d’\u00e9t\u00e9 impr\u00e9visible de l’Alberta force parfois les \u00e9v\u00e9nements \u00e0 l’int\u00e9rieur du Mus\u00e9e des Pionniers \u00e0 proximit\u00e9, bien que les organisateurs disent que cela n’arrive qu’une ou deux fois par saison. Et trouver le bon \u00e9quilibre entre \u00e9ducation et divertissement n\u00e9cessite une planification minutieuse.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous ne voulons pas que \u00e7a ressemble \u00e0 une salle de classe, mais nous voulons que les gens repartent en ayant appris quelque chose de significatif,\u00a0\u00bb dit Laberge. \u00ab\u00a0Le point id\u00e9al est quand l’apprentissage se fait par l’exp\u00e9rience et la connexion plut\u00f4t que par des conf\u00e9rences.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le programme des Feux de Camp Culturels re\u00e7oit un financement combinant le soutien municipal et une subvention du programme D\u00e9veloppement des communaut\u00e9s par les arts et le patrimoine de Patrimoine canadien<\/a>. Le budget annuel relativement modeste d’environ 15 000 $ couvre les honoraires des artistes, les fournitures, le temps du personnel et la promotion.<\/p>\n

Ce qui rend le programme particuli\u00e8rement durable est sa simplicit\u00e9. \u00ab\u00a0Nous n’avons pas besoin de technologie \u00e9labor\u00e9e ou d’infrastructure co\u00fbteuse,\u00a0\u00bb note Laberge. \u00ab\u00a0C’est probablement l’un des programmes culturels les plus rentables que nous organisons parce que le format est si \u00e9l\u00e9mentaire\u2014juste des gens, des histoires et du feu.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Pour les nouveaux venus qui envisagent d’assister \u00e0 leur premier feu de camp cet \u00e9t\u00e9, la r\u00e9sidente locale Sophia Yaremko offre ce conseil: \u00ab\u00a0Venez avec un esprit ouvert et ne partez pas pr\u00e9cipitamment apr\u00e8s la fin. Le programme officiel est merveilleux, mais certaines des meilleures conversations se produisent dans les trente minutes qui suivent, lorsque les gens s’attardent autour du feu.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Alors que les communaut\u00e9s \u00e0 travers le Canada cherchent des moyens significatifs de rassembler les gens au-del\u00e0 des divisions culturelles et g\u00e9n\u00e9rationnelles, le programme des Feux de Camp Culturels de Stony Plain<\/strong> offre un mod\u00e8le convaincant\u2014un qui s’inspire de la plus ancienne tradition de l’humanit\u00e9 de se rassembler autour des flammes pour partager des histoires sous les \u00e9toiles.<\/p>\n

L’horaire des Feux de Camp Culturels 2024 sera publi\u00e9 sur le site Web de la Ville de Stony Plain<\/a> d’ici d\u00e9but juin, avec les d\u00e9tails du programme et les artistes pr\u00e9sent\u00e9s annonc\u00e9s chaque semaine tout au long de la saison estivale.<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les braises de la tradition s’appr\u00eatent \u00e0 briller de nouveau alors que le bien-aim\u00e9 programme des Feux de Camp Culturels de Stony Plain revient pour l’\u00e9t\u00e9 2024. Apr\u00e8s avoir attir\u00e9 des centaines de visiteurs l’an dernier, ces rassemblements du jeudi soir au Parc du Patrimoine promettent d’offrir une autre saison de contes, de musique et […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":11485,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[133],"tags":[9179,9183],"ppma_author":[191],"class_list":{"0":"post-11487","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-culture-fr","8":"tag-feux-de-camp-culturels","9":"tag-traditions-albertaines"},"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_hash":null,"_wp_attached_file":null,"_wp_attachment_metadata":null,"_elementor_page_settings":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_thumbnail_id":"11485","_wp_old_slug":null,"_oembed_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"_oembed_time_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"foxiz_menu_meta":null,"foxiz_user_rating":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"ruby_tagline":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"_wp_attachment_context":null,"wpml_media_processed":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppma_disable_author_box":null,"_mc4wp_settings":null,"text_subscribed":null,"text_invalid_email":null,"text_required_field_missing":null,"text_already_subscribed":null,"text_error":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"text_updated":null,"text_spam":null,"_pingme":"1","_encloseme":"1","_wp_trash_meta_comments_status":null,"_elementor_page_assets":null,"_elementor_element_cache":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"foxiz_content_total_word":null,"_elementor_version":null,"_elementor_data":null,"ppma_authors_name":"Amara Deschamps","rb_global_meta":null,"_elementor_controls_usage":null,"_wp_old_date":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"rank_math_og_content_image":null,"_edit_lock":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_internal_links_processed":null,"_edit_last":null,"_wpml_word_count":"1218","_wpml_location_migration_done":"1","rank_math_focus_keyword":"Feux de camp culturels de Stony Plain 2024","rank_math_title":null,"rank_math_description":"D\u00e9couvrez le retour des Feux de Camp Culturels de Stony Plain 2024! Profitez d'un \u00e9t\u00e9 unique plein de r\u00e9cits et de musique sous le ciel albertain. Ne manquez pas cet \u00e9v\u00e9nement incontournable!","_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_last_translation_edit_mode":null,"_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"_wp_desired_post_slug":null,"_elementor_css":null,"authors":[{"term_id":191,"user_id":8,"is_guest":0,"slug":"amara-deschamps","display_name":"Amara Deschamps","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3304a234273b749bed02309088b552e0?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11487","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11487"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11487\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11485"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11487"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11487"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11487"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=11487"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}