{"id":11466,"date":"2025-06-28T00:40:48","date_gmt":"2025-06-28T04:40:48","guid":{"rendered":"https:\/\/mediawall.news\/sauvetage-aquatique-avertissement-calgary-ete\/"},"modified":"2025-06-28T00:40:48","modified_gmt":"2025-06-28T04:40:48","slug":"sauvetage-aquatique-avertissement-calgary-ete","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/sauvetage-aquatique-avertissement-calgary-ete\/","title":{"rendered":"Avertissement de sauvetage aquatique \u00e0 Calgary cet \u00e9t\u00e9 en raison d’une augmentation des urgences"},"content":{"rendered":"
\n

Alors que le soleil de juin monte plus haut dans le ciel de Calgary, la premi\u00e8re canicule de la saison a d\u00e9j\u00e0 pouss\u00e9 les habitants \u00e0 se pr\u00e9cipiter vers les rivi\u00e8res Bow et Elbow. Les eaux scintillantes offrent un r\u00e9pit tentant face aux temp\u00e9ratures fr\u00f4lant les 30 degr\u00e9s. Mais sous ces courants rafra\u00eechissants se cache un danger que les services d’urgence de Calgary ne connaissent que trop bien.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous avons r\u00e9pondu \u00e0 12 sauvetages aquatiques<\/b> depuis le 1er mai,\u00a0\u00bb m’a confi\u00e9 Carol Henke, agente d’information publique au Service d’incendie de Calgary, lors d’une d\u00e9monstration de s\u00e9curit\u00e9 au bord de la rivi\u00e8re hier. \u00ab\u00a0C’est presque le double de ce que nous observons habituellement si t\u00f4t dans la saison.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Debout au bord de la rivi\u00e8re Bow pr\u00e8s du parc Prince’s Island, Henke a d\u00e9sign\u00e9 des sections d’apparence trompeusement calme o\u00f9 les courants sous-marins peuvent rapidement submerger m\u00eame les nageurs exp\u00e9riment\u00e9s. Le contraste \u00e9tait saisissant \u2013 des familles pique-niquant \u00e0 proximit\u00e9 pendant que les pompiers d\u00e9montraient des techniques de sauvetage en eau vive.<\/p>\n

Les rivi\u00e8res de Calgary pr\u00e9sentent une combinaison parfaite de dangers \u00e0 cette p\u00e9riode de l’ann\u00e9e. La fonte des neiges en montagne cr\u00e9e des courants plus forts, tandis que des d\u00e9bris flottants issus du ruissellement printanier se cachent sous la surface. Et avec une fr\u00e9quentation record des parcs municipaux apr\u00e8s les restrictions pand\u00e9miques, plus de Calgariens que jamais se tournent vers l’eau.<\/p>\n

Les donn\u00e9es d’Alberta Health Services<\/a> montrent que les incidents de noyade dans la province ont augment\u00e9 de 17 %<\/b> par rapport \u00e0 la moyenne des cinq derni\u00e8res ann\u00e9es. Le Dr Eddy Lang, chef de la m\u00e9decine d’urgence pour la zone de Calgary d’AHS, attribue cela en partie \u00e0 ce qu’il appelle \u00ab\u00a0l’atrophie des comp\u00e9tences due \u00e0 la pand\u00e9mie.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous voyons des personnes dont les capacit\u00e9s de natation ont pu diminuer pendant les fermetures d’installations et qui retournent maintenant en eau libre,\u00a0\u00bb a expliqu\u00e9 Lang. \u00ab\u00a0Combin\u00e9 au d\u00e9sir naturel de se rafra\u00eechir pendant les chaleurs, cela cr\u00e9e un risque important.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les \u00e9quipes de sauvetage de la ville sont particuli\u00e8rement pr\u00e9occup\u00e9es par la populaire activit\u00e9 de flottaison sur la rivi\u00e8re. Le week-end dernier, quatre incidents distincts impliquaient des personnes qui se sont retrouv\u00e9es bloqu\u00e9es sur des \u00eelots ou \u00e9ject\u00e9es de leurs embarcations gonflables.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Les gens sous-estiment la rapidit\u00e9 avec laquelle les conditions fluviales peuvent changer,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 l’agent Mike Devaney de l’unit\u00e9 marine du Service de police de Calgary<\/a>. \u00ab\u00a0Une section calme lors d’une patrouille matinale peut devenir dangereuse l’apr\u00e8s-midi, lorsque le ruissellement de montagne augmente avec la temp\u00e9rature.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Cette vague de sauvetages ne se limite pas aux rivi\u00e8res. Au lac Sikome dans le parc provincial de Fish Creek, les sauveteurs ont d\u00e9j\u00e0 effectu\u00e9 23 interventions<\/b> cette saison \u2013 des actions qui ont potentiellement \u00e9vit\u00e9 des incidents plus graves.<\/p>\n

Les autorit\u00e9s municipales ont r\u00e9agi en augmentant les patrouilles et en lan\u00e7ant une campagne \u00e9largie sur la s\u00e9curit\u00e9 aquatique. De nouveaux panneaux en cinq langues apparaissent d\u00e9sormais aux points d’acc\u00e8s populaires des rivi\u00e8res, et le Service d’incendie s’est associ\u00e9 aux associations communautaires pour distribuer des gilets de sauvetage gratuits via leur programme \u00ab\u00a0Les enfants ne flottent pas\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Ces efforts surviennent apr\u00e8s l’\u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement tragique de 2023, o\u00f9 Calgary a connu cinq d\u00e9c\u00e8s<\/b> par noyade dans les cours d’eau naturels. La plus jeune victime avait seulement sept ans.<\/p>\n

Samantha Tran, dont la famille a immigr\u00e9 du Vietnam il y a trois ans, est b\u00e9n\u00e9vole aupr\u00e8s de l’Association des femmes immigrantes de Calgary pour traduire les informations sur la s\u00e9curit\u00e9 aquatique. Lors d’un r\u00e9cent atelier communautaire, elle a partag\u00e9 un lien personnel avec cette cause.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Dans notre pays d’origine, mon cousin s’est noy\u00e9 parce que personne ne connaissait les bases du sauvetage aquatique,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Tran, la voix l\u00e9g\u00e8rement tremblante. \u00ab\u00a0Ici \u00e0 Calgary, nous avons ces magnifiques rivi\u00e8res, mais beaucoup de nouveaux arrivants ne comprennent pas les dangers sp\u00e9cifiques des eaux froides et rapides.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les efforts de sensibilisation communautaire de la ville semblent faire une diff\u00e9rence dans les communaut\u00e9s immigrantes. Selon les donn\u00e9es d’inscription aux programmes, la participation aux cours de natation subventionn\u00e9s a augment\u00e9 de 32 %<\/b> chez les nouveaux Canadiens par rapport \u00e0 2022.<\/p>\n

Au-del\u00e0 du co\u00fbt humain, les sauvetages aquatiques mettent \u00e0 rude \u00e9preuve les ressources d’urgence. Chaque incident fluvial implique g\u00e9n\u00e9ralement plusieurs v\u00e9hicules d’incendie, des bateaux de sauvetage, des unit\u00e9s de police et parfois l’ambulance a\u00e9rienne STARS<\/a> \u2013 des ressources d\u00e9tourn\u00e9es d’autres urgences.<\/p>\n

Le budget municipal 2024 de Calgary a allou\u00e9 1,2 million de dollars<\/b> suppl\u00e9mentaires aux initiatives de s\u00e9curit\u00e9 aquatique, notamment pour l’achat de deux nouveaux bateaux de sauvetage et l’\u00e9largissement de la formation des sauveteurs.<\/p>\n

\u00ab\u00a0C’est un investissement qui sauve des vies,\u00a0\u00bb m’a confi\u00e9 la conseill\u00e8re Kourtney Penner \u00e0 l’h\u00f4tel de ville. \u00ab\u00a0Mais la pr\u00e9vention la plus efficace ne co\u00fbte pas un sou \u2013 ce sont les gens qui prennent des d\u00e9cisions intelligentes avant d’entrer dans l’eau.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les responsables de la s\u00e9curit\u00e9 du Service d’incendie<\/a> recommandent plusieurs pr\u00e9cautions : porter des gilets de sauvetage correctement ajust\u00e9s, \u00e9viter l’alcool pr\u00e8s de l’eau, surveiller constamment les enfants, v\u00e9rifier les d\u00e9bits des rivi\u00e8res avant de partir et toujours flotter avec des compagnons.<\/p>\n

Pour ceux qui sont d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 se rafra\u00eechir dans les eaux naturelles, les autorit\u00e9s sugg\u00e8rent la zone de baignade d\u00e9sign\u00e9e du lac Sikome comme alternative plus s\u00fbre aux rivi\u00e8res. Le lac est surveill\u00e9 par des sauveteurs pendant les heures d’ouverture, avec une profondeur constante et sans courants.<\/p>\n

Alors que les temp\u00e9ratures continuent de grimper vers ce que les m\u00e9t\u00e9orologues pr\u00e9voient comme un \u00e9t\u00e9 plus chaud que la moyenne, les services d’urgence se pr\u00e9parent \u00e0 davantage de sauvetages. Mais ils esp\u00e8rent qu’une sensibilisation accrue aidera \u00e0 endiguer la mar\u00e9e.<\/p>\n

\u00ab\u00a0La plupart des incidents en rivi\u00e8re sont \u00e9vitables<\/b>,\u00a0\u00bb a soulign\u00e9 Henke alors que nous observions un bateau de sauvetage patrouiller pr\u00e8s du pont de la 10e Rue. \u00ab\u00a0Nous voulons que les Calgariens profitent de nos cours d’eau \u2013 mais en toute s\u00e9curit\u00e9 et responsabilit\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Alors que les familles continuent d’\u00e9tendre leurs couvertures le long des berges des rivi\u00e8res de Calgary ce week-end, ces mots m\u00e9ritent une s\u00e9rieuse consid\u00e9ration. Les rivi\u00e8res qui d\u00e9finissent le paysage de notre ville offrent d’innombrables possibilit\u00e9s de loisirs, mais le respect de leur puissance pourrait faire la diff\u00e9rence entre une journ\u00e9e d’\u00e9t\u00e9 parfaite et une trag\u00e9die \u00e9vitable.<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Alors que le soleil de juin monte plus haut dans le ciel de Calgary, la premi\u00e8re canicule de la saison a d\u00e9j\u00e0 pouss\u00e9 les habitants \u00e0 se pr\u00e9cipiter vers les rivi\u00e8res Bow et Elbow. Les eaux scintillantes offrent un r\u00e9pit tentant face aux temp\u00e9ratures fr\u00f4lant les 30 degr\u00e9s. Mais sous ces courants rafra\u00eechissants se cache […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":11462,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[131],"tags":[9163,9162,9157],"ppma_author":[163],"class_list":{"0":"post-11466","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-canada-fr","8":"tag-prevention-des-noyades","9":"tag-rivieres-bow-et-elbow","10":"tag-securite-aquatique"},"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_hash":null,"_wp_attached_file":null,"_wp_attachment_metadata":null,"_elementor_page_settings":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_thumbnail_id":"11462","_wp_old_slug":null,"_oembed_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"_oembed_time_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"foxiz_menu_meta":null,"foxiz_user_rating":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"ruby_tagline":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"_wp_attachment_context":null,"wpml_media_processed":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppma_disable_author_box":null,"_mc4wp_settings":null,"text_subscribed":null,"text_invalid_email":null,"text_required_field_missing":null,"text_already_subscribed":null,"text_error":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"text_updated":null,"text_spam":null,"_pingme":"1","_encloseme":"1","_wp_trash_meta_comments_status":null,"_elementor_page_assets":null,"_elementor_element_cache":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"foxiz_content_total_word":null,"_elementor_version":null,"_elementor_data":null,"ppma_authors_name":"Daniel Reyes","rb_global_meta":null,"_elementor_controls_usage":null,"_wp_old_date":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"rank_math_og_content_image":null,"_edit_lock":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_internal_links_processed":null,"_edit_last":null,"_wpml_word_count":"1200","_wpml_location_migration_done":"1","rank_math_focus_keyword":"Avertissement de sauvetage aquatique \u00e0 Calgary cet \u00e9t\u00e9","rank_math_title":null,"rank_math_description":"Augmentation pr\u00e9occupante des urgences de sauvetage aquatique \u00e0 Calgary cet \u00e9t\u00e9. Les autorit\u00e9s avertissent des dangers croissants des rivi\u00e8res. Restez vigilants et s\u00e9curis\u00e9s.","_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_last_translation_edit_mode":null,"_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"_wp_desired_post_slug":null,"_elementor_css":null,"authors":[{"term_id":163,"user_id":4,"is_guest":0,"slug":"daniel-reyes","display_name":"Daniel Reyes","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b54ebdd8cb6160a63abf50ae59a3d03?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11466","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11466"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11466\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11462"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11466"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11466"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11466"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=11466"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}