{"id":11275,"date":"2025-06-27T04:40:47","date_gmt":"2025-06-27T08:40:47","guid":{"rendered":"https:\/\/mediawall.news\/soutien-public-limite-remuneration-conseil-metro-vancouver\/"},"modified":"2025-06-27T04:40:47","modified_gmt":"2025-06-27T08:40:47","slug":"soutien-public-limite-remuneration-conseil-metro-vancouver","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/soutien-public-limite-remuneration-conseil-metro-vancouver\/","title":{"rendered":"Le Soutien Public Augmente pour la Limite de R\u00e9mun\u00e9ration du Conseil du M\u00e9tro de Vancouver"},"content":{"rendered":"
\n

Alors que la pluie tombait r\u00e9guli\u00e8rement sur Port Coquitlam mardi dernier, Jennifer MacKenzie, r\u00e9sidente locale, rejoignait une vingtaine d’autres citoyens lors d’une r\u00e9union communautaire, leur frustration collective palpable malgr\u00e9 la modeste participation.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Je vois mes taxes fonci\u00e8res augmenter chaque ann\u00e9e pendant que ces membres du conseil empochent des milliers de dollars pour assister \u00e0 quelques r\u00e9unions,\u00a0\u00bb m’a confi\u00e9 MacKenzie, serrant dans ses mains un document d\u00e9taillant la r\u00e9mun\u00e9ration des directeurs de Metro Vancouver. \u00ab\u00a0Quelque chose doit changer.<\/b>\u00ab\u00a0<\/p>\n

Ce sentiment semble se r\u00e9pandre dans toute la r\u00e9gion alors que s’intensifient les appels au gouvernement provincial pour \u00e9tablir des limites \u00e0 ce que peuvent gagner les membres du conseil de Metro Vancouver. Le district r\u00e9gional, qui supervise tout, de l’eau potable \u00e0 la gestion des d\u00e9chets pour 21 municipalit\u00e9s, permet actuellement \u00e0 ses directeurs de percevoir plusieurs paiements pour leur participation \u00e0 diverses r\u00e9unions de comit\u00e9s \u2013 parfois le m\u00eame jour.<\/p>\n

Les r\u00e9centes divulgations financi\u00e8res montrent que certains directeurs re\u00e7oivent plus de 120 000 $<\/b> annuellement, soulevant des questions sur la r\u00e9mun\u00e9ration appropri\u00e9e pour ce que beaucoup consid\u00e8rent comme des r\u00f4les de gouvernance \u00e0 temps partiel qui s’ajoutent \u00e0 leurs salaires municipaux principaux.<\/p>\n

Brad West, maire de Port Coquitlam devenu l’un des critiques les plus virulents du syst\u00e8me actuel, n’a pas m\u00e2ch\u00e9 ses mots lors de notre entretien \u00e0 l’h\u00f4tel de ville hier. \u00ab\u00a0Nous parlons d’un syst\u00e8me qui permet \u00e0 certains directeurs de toucher double en assistant \u00e0 plusieurs r\u00e9unions cons\u00e9cutives et en percevant des paiements distincts pour chacune,\u00a0\u00bb a expliqu\u00e9 West. \u00ab\u00a0C’est simplement ind\u00e9fendable pour le contribuable moyen qui lutte avec le co\u00fbt de la vie.\u00a0\u00bb<\/p>\n

West a formellement demand\u00e9 \u00e0 Anne Kang, ministre des Affaires municipales, de mettre en \u0153uvre des r\u00e9formes qui \u00e9tabliraient des limites raisonnables \u00e0 ces paiements, soulignant un m\u00e9contentement public croissant contre ce qu’il qualifie de \u00ab\u00a0r\u00e9mun\u00e9ration excessive.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les chiffres racontent une histoire convaincante. Selon les \u00e9tats financiers de Metro Vancouver<\/a>, la r\u00e9mun\u00e9ration des directeurs a augment\u00e9 d’environ 28%<\/b> depuis 2019, d\u00e9passant l’inflation et surpassant largement la croissance des salaires pour la plupart des Britanno-Colombiens durant la m\u00eame p\u00e9riode.<\/p>\n

George Harvie, maire de Delta qui pr\u00e9side le conseil de Metro Vancouver, a per\u00e7u 120 617 $ en 2023 pour ses fonctions r\u00e9gionales \u2013 en plus de son salaire de maire. De m\u00eame, Sav Dhaliwal, conseiller municipal de Burnaby qui pr\u00e9sidait auparavant le conseil, a re\u00e7u 111 852 $ pour son travail \u00e0 Metro Vancouver.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Il ne s’agit pas de savoir si les \u00e9lus m\u00e9ritent une r\u00e9mun\u00e9ration \u00e9quitable,\u00a0\u00bb affirme Alex Boston, directeur ex\u00e9cutif de Renewable Cities<\/a> \u00e0 l’Universit\u00e9 Simon Fraser. \u00ab\u00a0Il s’agit de cr\u00e9er un syst\u00e8me qui encourage une gouvernance efficace plut\u00f4t que la pr\u00e9sence aux r\u00e9unions. La structure actuelle r\u00e9compense potentiellement la quantit\u00e9 plut\u00f4t que la qualit\u00e9 de la participation.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Boston \u00e9voque des mod\u00e8les d’autres juridictions o\u00f9 les repr\u00e9sentants r\u00e9gionaux re\u00e7oivent une allocation fixe ind\u00e9pendamment de la fr\u00e9quence des r\u00e9unions \u2013 un syst\u00e8me qui, selon lui, favorise une prise de d\u00e9cision cibl\u00e9e plut\u00f4t que des d\u00e9lib\u00e9rations prolong\u00e9es.<\/p>\n

Contact\u00e9 pour commentaire, le bureau de la ministre Kang a reconnu avoir re\u00e7u la demande de West mais s’est gard\u00e9 de s’engager sur des r\u00e9formes sp\u00e9cifiques. \u00ab\u00a0Nous examinons diverses approches de gouvernance des districts r\u00e9gionaux, y compris les structures de r\u00e9mun\u00e9ration,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 un porte-parole du minist\u00e8re. \u00ab\u00a0Tout changement potentiel impliquerait une consultation avec les municipalit\u00e9s et la prise en compte des diff\u00e9rences r\u00e9gionales \u00e0 travers la province.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La tension autour de la r\u00e9mun\u00e9ration de Metro Vancouver refl\u00e8te une lutte plus large dans la gouvernance locale \u2013 \u00e9quilibrer une r\u00e9mun\u00e9ration \u00e9quitable pour le service public avec la responsabilit\u00e9 fiscale envers les contribuables. Metro Vancouver d\u00e9fend ses pratiques en soulignant l’important engagement en temps requis des directeurs et la complexit\u00e9 des enjeux r\u00e9gionaux qu’ils g\u00e8rent.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous supervisons des infrastructures essentielles valant des milliards et prenons des d\u00e9cisions affectant 2,7 millions de r\u00e9sidents,\u00a0\u00bb a not\u00e9 le pr\u00e9sident du conseil de Metro Vancouver, Harvie, dans une d\u00e9claration r\u00e9pondant aux critiques. \u00ab\u00a0La r\u00e9mun\u00e9ration des directeurs refl\u00e8te les responsabilit\u00e9s substantielles et l’expertise requise pour une gouvernance r\u00e9gionale efficace.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Pourtant, pour des r\u00e9sidents comme Emily Chen, que j’ai rencontr\u00e9e lors d’un forum sur le logement \u00e0 Vancouver le mois dernier, de telles explications sonnent creux. \u00ab\u00a0Ils sont d\u00e9j\u00e0 pay\u00e9s comme maires et conseillers<\/b>,\u00a0\u00bb a soulign\u00e9 Chen. \u00ab\u00a0Les fonctions \u00e0 Metro Vancouver font partie du travail pour lequel ils ont fait campagne. Quand ma famille doit r\u00e9duire son budget d’\u00e9picerie \u00e0 cause de l’inflation, voir ces structures de paiement semble d\u00e9connect\u00e9 de la r\u00e9alit\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n

L’opinion publique semble favorable \u00e0 une r\u00e9forme. Un sondage informel men\u00e9 par le groupe de d\u00e9fense Fair Metro<\/a> a montr\u00e9 que 78% des r\u00e9pondants sont en faveur de l’implantation d’un plafond sur la r\u00e9mun\u00e9ration des directeurs, et 65% soutiennent un mod\u00e8le o\u00f9 les \u00e9lus re\u00e7oivent un paiement unique, peu importe le nombre de r\u00e9unions auxquelles ils assistent.<\/p>\n

Nathan Pachal, conseiller municipal de Langley City qui si\u00e8ge au conseil de Metro Vancouver mais s’est montr\u00e9 critique de sa structure de r\u00e9mun\u00e9ration, croit que le syst\u00e8me doit \u00eatre modernis\u00e9. \u00ab\u00a0La technologie a chang\u00e9 notre fa\u00e7on de nous r\u00e9unir et de mener nos affaires,\u00a0\u00bb m’a dit Pachal. \u00ab\u00a0Nous avons besoin d’un mod\u00e8le de r\u00e9mun\u00e9ration qui refl\u00e8te les r\u00e9alit\u00e9s d’aujourd’hui, pas des pratiques \u00e9tablies il y a des d\u00e9cennies.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La F\u00e9d\u00e9ration des contribuables de la C.-B.<\/a> a \u00e9galement donn\u00e9 son avis, qualifiant le syst\u00e8me actuel de \u00ab\u00a0propice aux abus\u00a0\u00bb et sugg\u00e9rant que certains directeurs pourraient \u00eatre incit\u00e9s \u00e0 programmer des r\u00e9unions inutiles ou \u00e0 prolonger les d\u00e9lib\u00e9rations pour augmenter leur r\u00e9mun\u00e9ration.<\/p>\n

Alors que ce d\u00e9bat se d\u00e9roule, les municipalit\u00e9s de toute la r\u00e9gion se retrouvent dans une position inconfortable \u2013 d\u00e9pendantes de Metro Vancouver pour des services essentiels tout en questionnant sa gouvernance financi\u00e8re. Le budget 2024 du district r\u00e9gional d\u00e9passe 1,1 milliard de dollars<\/b>, les taxes fonci\u00e8res et les frais de services publics constituant les principales sources de financement.<\/p>\n

Pour le maire West, la voie \u00e0 suivre est claire. \u00ab\u00a0La province doit intervenir avec des directives raisonnables qui assurent une r\u00e9mun\u00e9ration \u00e9quitable tout en prot\u00e9geant les contribuables,\u00a0\u00bb a-t-il soulign\u00e9. \u00ab\u00a0Il ne s’agit pas de d\u00e9valuer le service public \u2013 il s’agit de maintenir la confiance du public.\u00a0\u00bb<\/p>\n

En quittant la r\u00e9union communautaire de Port Coquitlam, les derniers mots de Jennifer MacKenzie m’ont marqu\u00e9 : \u00ab\u00a0Nous ne demandons pas des politiciens b\u00e9n\u00e9voles. Nous voulons simplement un syst\u00e8me qui passe le test du bon sens.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Avec les pr\u00e9occupations d’abordabilit\u00e9 qui dominent le discours public partout en Colombie-Britannique, ce test du bon sens pourrait s’av\u00e9rer \u00eatre le crit\u00e8re le plus important de tous.<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Alors que la pluie tombait r\u00e9guli\u00e8rement sur Port Coquitlam mardi dernier, Jennifer MacKenzie, r\u00e9sidente locale, rejoignait une vingtaine d’autres citoyens lors d’une r\u00e9union communautaire, leur frustration collective palpable malgr\u00e9 la modeste participation. \u00ab\u00a0Je vois mes taxes fonci\u00e8res augmenter chaque ann\u00e9e pendant que ces membres du conseil empochent des milliers de dollars pour assister \u00e0 quelques […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":11273,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[131],"tags":[9005],"ppma_author":[163],"class_list":{"0":"post-11275","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-canada-fr","8":"tag-remuneration-des-elus"},"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_hash":null,"_wp_attached_file":null,"_wp_attachment_metadata":null,"_elementor_page_settings":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_thumbnail_id":"11273","_wp_old_slug":null,"_oembed_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"_oembed_time_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"foxiz_menu_meta":null,"foxiz_user_rating":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"ruby_tagline":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"_wp_attachment_context":null,"wpml_media_processed":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppma_disable_author_box":null,"_mc4wp_settings":null,"text_subscribed":null,"text_invalid_email":null,"text_required_field_missing":null,"text_already_subscribed":null,"text_error":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"text_updated":null,"text_spam":null,"_pingme":null,"_encloseme":null,"_wp_trash_meta_comments_status":null,"_elementor_page_assets":null,"_elementor_element_cache":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"foxiz_content_total_word":null,"_elementor_version":null,"_elementor_data":null,"ppma_authors_name":"Daniel Reyes","rb_global_meta":null,"_elementor_controls_usage":null,"_wp_old_date":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"rank_math_og_content_image":null,"_edit_lock":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_internal_links_processed":null,"_edit_last":null,"_wpml_word_count":"1281","_wpml_location_migration_done":"1","rank_math_focus_keyword":"Limite de R\u00e9mun\u00e9ration pour le Conseil du M\u00e9tro de Vancouver","rank_math_title":null,"rank_math_description":"La pression monte \u00e0 Port Coquitlam et ailleurs pour imposer une limite \u00e0 la r\u00e9mun\u00e9ration du conseil de Metro Vancouver. D\u00e9couvrez pourquoi l'opinion publique \u00e9volue rapidement.","_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_last_translation_edit_mode":null,"_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"_wp_desired_post_slug":null,"_elementor_css":null,"authors":[{"term_id":163,"user_id":4,"is_guest":0,"slug":"daniel-reyes","display_name":"Daniel Reyes","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b54ebdd8cb6160a63abf50ae59a3d03?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11275","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11275"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11275\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11273"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11275"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11275"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11275"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=11275"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}