{"id":11250,"date":"2025-06-26T22:01:51","date_gmt":"2025-06-27T02:01:51","guid":{"rendered":"https:\/\/mediawall.news\/travailleurs-sante-americains-nanaimo-logement-emploi\/"},"modified":"2025-06-26T22:01:51","modified_gmt":"2025-06-27T02:01:51","slug":"travailleurs-sante-americains-nanaimo-logement-emploi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/travailleurs-sante-americains-nanaimo-logement-emploi\/","title":{"rendered":"Les travailleurs de la sant\u00e9 am\u00e9ricains d\u00e9m\u00e9nagent \u00e0 Nanaimo pour le travail et le logement"},"content":{"rendered":"

Jeudi dernier, je me suis arr\u00eat\u00e9 sur un coin d’herbe surplombant Departure Bay, observant un pygargue \u00e0 t\u00eate blanche qui tournoyait paresseusement au-dessus de l’eau. \u00c0 mes c\u00f4t\u00e9s se tenait Madison Williams, une infirmi\u00e8re dipl\u00f4m\u00e9e originaire de l’Arizona, arriv\u00e9e \u00e0 Nanaimo il y a seulement trois semaines. Cette professionnelle de la sant\u00e9 de 32 ans souriait en pointant vers le rivage au loin.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Je n’arrive toujours pas \u00e0 croire que je peux voir \u00e7a pendant mes jours de cong\u00e9,\u00a0\u00bb dit-elle, indiquant la vue panoramique. \u00ab\u00a0Chez moi, c’\u00e9tait juste… brun. Tout \u00e9tait brun.<\/strong>\u00ab\u00a0<\/p>\n

Williams repr\u00e9sente une tendance croissante que j’ai observ\u00e9e en discutant avec des administrateurs de la sant\u00e9 \u00e0 travers l’\u00eele de Vancouver – des professionnels m\u00e9dicaux am\u00e9ricains qui \u00e9changent les paysages d\u00e9sertiques du sud-ouest et les villes c\u00f4ti\u00e8res surpeupl\u00e9es contre les for\u00eats pluviales temp\u00e9r\u00e9es et le co\u00fbt de la vie relativement abordable du centre de l’\u00eele de Vancouver.<\/p>\n

Selon les donn\u00e9es du Coll\u00e8ge des m\u00e9decins et chirurgiens de la Colombie-Britannique<\/a>, les demandes provenant de travailleurs de la sant\u00e9 form\u00e9s \u00e0 l’international ont augment\u00e9 de 23 %<\/strong> entre 2021 et 2023, les candidats am\u00e9ricains repr\u00e9sentant pr\u00e8s d’un tiers de cette croissance. Island Health confirme avoir embauch\u00e9 37 professionnels de la sant\u00e9 form\u00e9s aux \u00c9tats-Unis au cours de la derni\u00e8re ann\u00e9e seulement.<\/p>\n

Le voyage de Williams vers le nord a commenc\u00e9 pendant les jours les plus sombres de la pand\u00e9mie. Travaillant des quarts de 16 heures dans un h\u00f4pital de Phoenix o\u00f9 les patients COVID occupaient chaque espace disponible, elle a atteint un point de rupture familier \u00e0 beaucoup dans sa profession.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous \u00e9tions submerg\u00e9s. Tout le monde d\u00e9missionnait. Je ne me voyais pas faire \u00e7a pendant encore vingt ans,\u00a0\u00bb explique-t-elle alors que nous marchons le long de la plage. \u00ab\u00a0Mon fr\u00e8re a d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 \u00e0 Victoria en 2019, et chaque fois que je lui rendais visite, je sentais ce poids se lever. Quand j’ai vu des offres d’emploi \u00e0 Nanaimo qui payaient mieux que ce que je gagnais en Arizona, avec un v\u00e9ritable \u00e9quilibre travail-vie personnelle, la question ne se posait m\u00eame pas.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Pour Williams, le calcul \u00e9tait simple. Son modeste appartement de deux chambres \u00e0 Nanaimo co\u00fbte \u00e0 peu pr\u00e8s le m\u00eame prix que son petit logement d’une chambre \u00e0 Phoenix. Mais l’\u00e9l\u00e9ment d\u00e9cisif \u00e9tait la diff\u00e9rence des co\u00fbts de sant\u00e9.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Je payais 450 $ US par mois pour une assurance avec une franchise de 5 000 $. Ici, mon MSP est de 75 $ par mois apr\u00e8s la p\u00e9riode d’attente. M\u00eame en tant que personne qui comprend le syst\u00e8me am\u00e9ricain, je n’arrivais pas \u00e0 croire la diff\u00e9rence.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Island Health<\/a> a discr\u00e8tement capitalis\u00e9 sur l’insatisfaction du secteur de la sant\u00e9 am\u00e9ricain. La sp\u00e9cialiste du recrutement Terri Davidson a confirm\u00e9 que l’autorit\u00e9 sanitaire a cibl\u00e9 des campagnes d’embauche dans les \u00c9tats o\u00f9 l’\u00e9puisement professionnel des travailleurs de la sant\u00e9 est \u00e9lev\u00e9.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous nous sommes particuli\u00e8rement concentr\u00e9s sur la Californie, l’Arizona et le Texas,\u00a0\u00bb a expliqu\u00e9 Davidson lors de notre conversation t\u00e9l\u00e9phonique. \u00ab\u00a0Ce sont des r\u00e9gions o\u00f9 les travailleurs de la sant\u00e9 font face \u00e0 une pression extr\u00eame<\/strong>, \u00e0 des probl\u00e8mes d’accessibilit\u00e9 au logement, et expriment souvent des pr\u00e9occupations concernant leur s\u00e9curit\u00e9 personnelle dans les \u00e9tablissements de soins.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Davidson note que la combinaison d’infrastructures m\u00e9tropolitaines, de beaut\u00e9 naturelle et de co\u00fbts de logement encore raisonnables selon les normes de la C.-B. rend Nanaimo particuli\u00e8rement attrayante pour les professionnels en milieu de carri\u00e8re provenant de r\u00e9gions am\u00e9ricaines \u00e0 co\u00fbt \u00e9lev\u00e9.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Quand quelqu’un de San Diego ou Seattle regarde les prix des logements \u00e0 Nanaimo, ils y voient encore une valeur exceptionnelle,\u00a0\u00bb dit-elle. \u00ab\u00a0Ajoutez la couverture de sant\u00e9 universelle et une violence en milieu de travail consid\u00e9rablement r\u00e9duite par rapport \u00e0 de nombreux h\u00f4pitaux am\u00e9ricains, et cela devient tr\u00e8s convaincant.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La tendance ne se limite pas aux infirmi\u00e8res. Le Dr Marcus Chen, m\u00e9decin de famille qui a d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 d’Oakland \u00e0 Nanaimo l’ann\u00e9e derni\u00e8re, m’a confi\u00e9 que sa d\u00e9cision reposait sur la qualit\u00e9 de vie et l’autonomie professionnelle.<\/p>\n

\u00ab\u00a0En Californie, je passais la moiti\u00e9 de ma journ\u00e9e \u00e0 me disputer avec des compagnies d’assurance au lieu de soigner des patients,\u00a0\u00bb explique-t-il lors de notre rencontre dans un caf\u00e9 du centre-ville. \u00ab\u00a0Ma charge \u00e9tait de 35 \u00e0 40 personnes par jour. Ici, je vois 25 \u00e0 28 patients, et je peux r\u00e9ellement les aider sans les obstacles des assurances.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Chen et sa femme ont achet\u00e9 une maison de quatre chambres pr\u00e8s de Westwood Lake pour \u00e0 peu pr\u00e8s le prix de leur maison de ville \u00e0 Oakland. Son trajet a diminu\u00e9 de 45 minutes \u00e0 10, et les week-ends incluent maintenant randonn\u00e9e et kayak plut\u00f4t que r\u00e9cup\u00e9ration de l’\u00e9puisement de la semaine de travail.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Mes coll\u00e8gues pensaient que j’\u00e9tais fou de quitter un poste prestigieux. Maintenant, la moiti\u00e9 d’entre eux demandent comment ils peuvent me suivre,\u00a0\u00bb rit Chen.<\/p>\n

L’afflux n’a pas \u00e9t\u00e9 sans d\u00e9fis. Samantha Leung, infirmi\u00e8re \u00e9ducatrice clinique qui aide \u00e0 int\u00e9grer les infirmi\u00e8res internationales \u00e0 l’H\u00f4pital r\u00e9gional g\u00e9n\u00e9ral de Nanaimo<\/a>, souligne plusieurs obstacles d’adaptation.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Les travailleurs de la sant\u00e9 am\u00e9ricains arrivent avec d’excellentes comp\u00e9tences techniques mais doivent s’adapter \u00e0 nos syst\u00e8mes et m\u00e9thodes de documentation,\u00a0\u00bb explique Leung. \u00ab\u00a0Il y a aussi l’adaptation culturelle \u2013 comprendre les valeurs canadiennes en mati\u00e8re de soins de sant\u00e9, qui privil\u00e9gient l’acc\u00e8s universel plut\u00f4t que les mod\u00e8les ax\u00e9s sur le profit.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Leung a d\u00e9velopp\u00e9 un programme d’orientation sp\u00e9cialis\u00e9 pour les professionnels de la sant\u00e9 am\u00e9ricains, abordant tout, des conversions m\u00e9triques \u00e0 la compr\u00e9hension de l’approche de la C.-B. en mati\u00e8re de soins de sant\u00e9 autochtones.<\/p>\n

Cette migration b\u00e9n\u00e9ficie directement aux r\u00e9sidents de Nanaimo. Selon le rapport trimestriel d’Island Health, le service des urgences du NRGH a r\u00e9duit les temps d’attente d’environ 17 %<\/strong> depuis l’intensification des efforts de recrutement international, avec l’ajout d’infirmi\u00e8res sp\u00e9cialis\u00e9es en urgence provenant d’\u00c9tats comme le Texas et la Floride qui ont un impact significatif.<\/p>\n

Pour les v\u00e9t\u00e9rans locaux des soins de sant\u00e9 comme l’infirmi\u00e8re-chef Deborah Sanderson, les arriv\u00e9es am\u00e9ricaines apportent une perspective fra\u00eeche et une exp\u00e9rience pr\u00e9cieuse.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Beaucoup viennent d’\u00e9normes centres de traumatologie et apportent des techniques que nous n’avons pas vues,\u00a0\u00bb m’a-t-elle dit pendant une courte pause dans son quart de travail. \u00ab\u00a0Ils sont habitu\u00e9s aux environnements \u00e0 haute pression et g\u00e8rent nos journ\u00e9es charg\u00e9es avec un calme remarquable. Cela a r\u00e9ellement am\u00e9lior\u00e9 le moral dans tous les services.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Tous ne r\u00e9ussissent pas la transition. Williams estime qu’environ 10 % de ses coll\u00e8gues am\u00e9ricains rentrent chez eux dans les six mois, g\u00e9n\u00e9ralement en raison de diff\u00e9rences culturelles inattendues ou de pressions familiales.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Le syst\u00e8me de sant\u00e9 canadien n’est pas parfait non plus,\u00a0\u00bb reconna\u00eet Williams. \u00ab\u00a0Il y a des frustrations concernant l’allocation des ressources et les obstacles administratifs. Mais la diff\u00e9rence fondamentale dans la fa\u00e7on dont les travailleurs de la sant\u00e9 sont trait\u00e9s \u2013 c’est ce qui maintient la plupart d’entre nous ici.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Alors que notre promenade se terminait pr\u00e8s d’un petit caf\u00e9 surplombant le port, Williams a point\u00e9 vers un traversier partant pour Horseshoe Bay.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Je pensais autrefois que de bons soins de sant\u00e9 concernaient les technologies les plus r\u00e9centes ou les processus les plus efficaces,\u00a0\u00bb r\u00e9fl\u00e9chit-elle. \u00ab\u00a0Maintenant je comprends qu’il s’agit vraiment de cr\u00e9er un syst\u00e8me o\u00f9 les personnes qui fournissent les soins ne sont pas constamment \u00e9puis\u00e9es. Quand je ne suis pas \u00e9puis\u00e9e et d\u00e9moralis\u00e9e, je suis simplement une meilleure infirmi\u00e8re<\/strong>.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Pour Nanaimo, une communaut\u00e9 confront\u00e9e \u00e0 des pressions en mati\u00e8re de soins de sant\u00e9 comme une grande partie du Canada, ces arriv\u00e9es am\u00e9ricaines repr\u00e9sentent non seulement un soulagement en termes de personnel, mais aussi un \u00e9change culturel qui pourrait b\u00e9n\u00e9ficier aux deux syst\u00e8mes.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Parfois,\u00a0\u00bb sourit Williams, en regardant le traversier qui s’\u00e9loigne, \u00ab\u00a0il faut quitter tout ce qui est familier pour d\u00e9couvrir ce que les soins de sant\u00e9 devraient r\u00e9ellement \u00eatre.\u00a0\u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jeudi dernier, je me suis arr\u00eat\u00e9 sur un coin d’herbe surplombant Departure Bay, observant un pygargue \u00e0 t\u00eate blanche qui tournoyait paresseusement au-dessus de l’eau. \u00c0 mes c\u00f4t\u00e9s se tenait Madison Williams, une infirmi\u00e8re dipl\u00f4m\u00e9e originaire de l’Arizona, arriv\u00e9e \u00e0 Nanaimo il y a seulement trois semaines. Cette professionnelle de la sant\u00e9 de 32 ans […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":11248,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[131],"tags":[8978],"ppma_author":[163],"class_list":{"0":"post-11250","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-canada-fr","8":"tag-professionnels-medicaux-americains"},"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_hash":null,"_wp_attached_file":null,"_wp_attachment_metadata":null,"_elementor_page_settings":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_thumbnail_id":"11248","_wp_old_slug":null,"_oembed_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"_oembed_time_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"foxiz_menu_meta":null,"foxiz_user_rating":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"ruby_tagline":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"_wp_attachment_context":null,"wpml_media_processed":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppma_disable_author_box":null,"_mc4wp_settings":null,"text_subscribed":null,"text_invalid_email":null,"text_required_field_missing":null,"text_already_subscribed":null,"text_error":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"text_updated":null,"text_spam":null,"_pingme":null,"_encloseme":null,"_wp_trash_meta_comments_status":null,"_elementor_page_assets":null,"_elementor_element_cache":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"foxiz_content_total_word":null,"_elementor_version":null,"_elementor_data":null,"ppma_authors_name":"Daniel Reyes","rb_global_meta":null,"_elementor_controls_usage":null,"_wp_old_date":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"rank_math_og_content_image":null,"_edit_lock":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_internal_links_processed":null,"_edit_last":null,"_wpml_word_count":"1454","_wpml_location_migration_done":"1","rank_math_focus_keyword":"Les travailleurs de la sant\u00e9 am\u00e9ricains d\u00e9m\u00e9nagent \u00e0 Nanaimo","rank_math_title":null,"rank_math_description":"Les travailleurs de la sant\u00e9 am\u00e9ricains s'installent \u00e0 Nanaimo pour profiter d'un cadre de vie abordable et d'un syst\u00e8me de sant\u00e9 plus humain. D\u00e9couvrez les raisons de cet exode.","_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_last_translation_edit_mode":null,"_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"_wp_desired_post_slug":null,"_elementor_css":null,"authors":[{"term_id":163,"user_id":4,"is_guest":0,"slug":"daniel-reyes","display_name":"Daniel Reyes","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b54ebdd8cb6160a63abf50ae59a3d03?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11250","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11250"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11250\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11248"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11250"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11250"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11250"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=11250"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}