{"id":10954,"date":"2025-06-25T05:40:06","date_gmt":"2025-06-25T09:40:06","guid":{"rendered":"https:\/\/mediawall.news\/livre-travailleuses-du-sexe-okanagan\/"},"modified":"2025-06-25T05:40:06","modified_gmt":"2025-06-25T09:40:06","slug":"livre-travailleuses-du-sexe-okanagan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/livre-travailleuses-du-sexe-okanagan\/","title":{"rendered":"Sortie du livre sur les travailleuses du sexe de l’Okanagan r\u00e9v\u00e8le des vies"},"content":{"rendered":"

Une ancienne travailleuse du sexe devenue auteure met les voix de l’Okanagan au premier plan<\/strong> avec son nouveau livre, esp\u00e9rant changer les perceptions sur une communaut\u00e9 souvent mal comprise.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Sacred: Stories from Canadian Sex Workers\u00a0\u00bb (Sacr\u00e9 : R\u00e9cits de travailleurs du sexe canadiens) d’April Eve Wiberg est sorti la semaine derni\u00e8re, pr\u00e9sentant des t\u00e9moignages intimes de personnes \u00e0 travers le pays, dont plusieurs de la r\u00e9gion de l’Okanagan o\u00f9 Wiberg habite maintenant.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Ces histoires devaient \u00eatre racont\u00e9es par les personnes qui les ont r\u00e9ellement v\u00e9cues,\u00a0\u00bb m’a confi\u00e9 Wiberg lors de notre rencontre dans un caf\u00e9 du centre-ville de Kelowna. \u00ab\u00a0Pendant trop longtemps, d’autres ont parl\u00e9 au nom des travailleurs du sexe sans jamais avoir march\u00e9 dans leurs souliers.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le livre est n\u00e9 du propre parcours de Wiberg \u00e0 travers le trauma, la d\u00e9pendance et, finalement, la gu\u00e9rison. Apr\u00e8s avoir quitt\u00e9 le travail du sexe il y a pr\u00e8s de 15 ans, elle a fond\u00e9 le Mouvement de sensibilisation des S\u0153urs et Fr\u00e8res vol\u00e9s<\/a> \u00e0 Edmonton avant de s’installer dans l’Okanagan en 2019.<\/p>\n

Ce qui rend ce recueil particuli\u00e8rement captivant, c’est sa perspective r\u00e9gionale. Alors que l’attention m\u00e9diatique se concentre souvent sur le Downtown Eastside de Vancouver, le travail de Wiberg r\u00e9v\u00e8le les d\u00e9fis distincts auxquels font face les travailleurs du sexe dans les petites communaut\u00e9s comme Vernon, Kelowna et Penticton.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Le travail du sexe en milieu rural et suburbain est diff\u00e9rent de celui des grands centres urbains,\u00a0\u00bb explique Dr. Cecilia Benoit<\/strong>, chercheuse de l’Universit\u00e9 de Victoria qui \u00e9tudie le travail du sexe en Colombie-Britannique. \u00ab\u00a0Il y a souvent moins d’acc\u00e8s aux services de r\u00e9duction des m\u00e9faits, un plus grand isolement et une stigmatisation accrue dans les petites communaut\u00e9s.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Selon les statistiques de PEERS Kelowna<\/a>, un organisme local de proximit\u00e9, environ 200 \u00e0 300 personnes pratiquent diverses formes de travail du sexe dans toute la vall\u00e9e de l’Okanagan. L’organisme rapporte une augmentation de 35 % des demandes de services de soutien depuis le d\u00e9but de la pand\u00e9mie.<\/p>\n

La sortie du livre survient au milieu des d\u00e9bats en cours sur les lois canadiennes sur la prostitution. La Loi sur la protection des collectivit\u00e9s et des personnes victimes d’exploitation<\/strong>, adopt\u00e9e en 2014, a criminalis\u00e9 l’achat de services sexuels tout en d\u00e9criminalisant la vente de ces services \u2013 un mod\u00e8le connu sous le nom d'\u00a0\u00bbapproche nordique\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Les critiques, dont plusieurs personnes pr\u00e9sent\u00e9es dans le livre de Wiberg, soutiennent que cette l\u00e9gislation a pouss\u00e9 le travail du sexe davantage dans la clandestinit\u00e9, le rendant plus dangereux. Des groupes de d\u00e9fense comme Pivot Legal Society<\/a> ont document\u00e9 comment la criminalisation force les travailleurs \u00e0 prendre des d\u00e9cisions rapides concernant les clients, sacrifiant souvent les processus de d\u00e9pistage de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Quand on nous traite comme des victimes sans autonomie ou des criminels sans dignit\u00e9, la v\u00e9ritable complexit\u00e9 de nos vies est effac\u00e9e,\u00a0\u00bb t\u00e9moigne une contributrice de l’Okanagan identifi\u00e9e seulement comme Jasmine dans le livre.<\/p>\n

Ce qui distingue l’approche de Wiberg, c’est son insistance \u00e0 pr\u00e9senter des r\u00e9cits non filtr\u00e9s qui r\u00e9sistent \u00e0 une cat\u00e9gorisation facile. Certains contributeurs d\u00e9crivent leur entr\u00e9e dans le travail du sexe par choix, d’autres par coercition ou n\u00e9cessit\u00e9 \u00e9conomique. Leurs exp\u00e9riences vont de l’autonomisation au traumatisme, souvent au sein du r\u00e9cit d’une m\u00eame personne.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Si nous voulons avoir des conversations honn\u00eates sur le travail du sexe, nous devons arr\u00eater d’essayer de faire entrer tout le monde dans la m\u00eame case,\u00a0\u00bb a expliqu\u00e9 Wiberg. \u00ab\u00a0Certaines personnes ont besoin de soutien pour en sortir, d’autres de conditions de travail plus s\u00fbres. Le d\u00e9nominateur commun est la dignit\u00e9.<\/strong>\u00ab\u00a0<\/p>\n

La r\u00e9action de la communaut\u00e9 locale a \u00e9t\u00e9 mitig\u00e9e. Alors que la Biblioth\u00e8que r\u00e9gionale de l’Okanagan<\/a> a ajout\u00e9 des exemplaires \u00e0 sa collection, certains groupes communautaires ont exprim\u00e9 des inqui\u00e9tudes quant \u00e0 l’approche du livre. Le pasteur Michael Craig de Harvest Fellowship m’a dit qu’il craint que le livre puisse \u00ab\u00a0normaliser des comportements qui nuisent aux femmes,\u00a0\u00bb bien qu’il ne l’ait pas encore lu.<\/p>\n

Entre-temps, les travailleurs de la sant\u00e9 communautaire voient la valeur de cette publication. \u00ab\u00a0Tout ce qui aide le public \u00e0 comprendre l’humanit\u00e9 compl\u00e8te des populations marginalis\u00e9es am\u00e9liore ultimement les r\u00e9sultats en mati\u00e8re de sant\u00e9 publique,\u00a0\u00bb note Terry Edwards, infirmier praticien chez Interior Health<\/a> qui se sp\u00e9cialise dans la r\u00e9duction des m\u00e9faits.<\/p>\n

Le livre ne recule pas devant des sujets difficiles, comme la violence, la consommation de substances et les traumatismes. Cependant, il capture \u00e9galement des moments de r\u00e9silience, d’amiti\u00e9 et de transformation personnelle profonde.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Je voulais montrer l’image compl\u00e8te,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Wiberg. \u00ab\u00a0L’obscurit\u00e9 est r\u00e9elle, mais la lumi\u00e8re l’est aussi.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Pour les lecteurs de l’Okanagan, ce recueil offre un aper\u00e7u rare d’un monde qui existe \u00e0 leurs c\u00f4t\u00e9s mais reste souvent invisible. Les histoires font r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 des lieux familiers \u2013 un tron\u00e7on particulier d’autoroute, un motel maintenant ferm\u00e9, des organismes de services locaux \u2013 ancrant des probl\u00e8mes sociaux abstraits dans une g\u00e9ographie locale concr\u00e8te.<\/p>\n

Wiberg animera plusieurs \u00e9v\u00e9nements de lecture dans toute la vall\u00e9e dans les semaines \u00e0 venir, notamment \u00e0 la librairie Mosaic Books<\/a> \u00e0 Kelowna le 18 juin et \u00e0 la Biblioth\u00e8que publique de Vernon<\/a> le 25 juin. Une partie des recettes du livre soutiendra des programmes de proximit\u00e9 pour les travailleurs du sexe actuels dans la r\u00e9gion.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Que vous soyez d’accord ou non avec le travail du sexe n’est pas vraiment la question,\u00a0\u00bb a conclu Wiberg. \u00ab\u00a0Ce sont nos voisins, et leurs histoires comptent. Parfois, simplement \u00e9couter est l’acte de compassion le plus radical que nous puissions offrir.<\/strong>\u00ab\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Une ancienne travailleuse du sexe devenue auteure met les voix de l’Okanagan au premier plan avec son nouveau livre, esp\u00e9rant changer les perceptions sur une communaut\u00e9 souvent mal comprise. \u00ab\u00a0Sacred: Stories from Canadian Sex Workers\u00a0\u00bb (Sacr\u00e9 : R\u00e9cits de travailleurs du sexe canadiens) d’April Eve Wiberg est sorti la semaine derni\u00e8re, pr\u00e9sentant des t\u00e9moignages intimes […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":10952,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[144],"tags":[8699],"ppma_author":[163],"class_list":{"0":"post-10954","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-society-fr","8":"tag-sensibilisation-sociale"},"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_hash":null,"_wp_attached_file":null,"_wp_attachment_metadata":null,"_elementor_page_settings":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_thumbnail_id":"10952","_wp_old_slug":null,"_oembed_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"_oembed_time_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"foxiz_menu_meta":null,"foxiz_user_rating":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"ruby_tagline":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"_wp_attachment_context":null,"wpml_media_processed":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppma_disable_author_box":null,"_mc4wp_settings":null,"text_subscribed":null,"text_invalid_email":null,"text_required_field_missing":null,"text_already_subscribed":null,"text_error":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"text_updated":null,"text_spam":null,"_pingme":null,"_encloseme":null,"_wp_trash_meta_comments_status":null,"_elementor_page_assets":null,"_elementor_element_cache":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"foxiz_content_total_word":null,"_elementor_version":null,"_elementor_data":null,"ppma_authors_name":"Daniel Reyes","rb_global_meta":null,"_elementor_controls_usage":null,"_wp_old_date":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"rank_math_og_content_image":null,"_edit_lock":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_internal_links_processed":null,"_edit_last":null,"_wpml_word_count":"1027","_wpml_location_migration_done":"1","rank_math_focus_keyword":"Sortie du livre sur les travailleuses du sexe de l'Okanagan","rank_math_title":null,"rank_math_description":"Le livre d'April Eve Wiberg sur les travailleuses du sexe de l'Okanagan r\u00e9v\u00e8le des r\u00e9cits puissants et intimes, d\u00e9fiant les perceptions existantes. D\u00e9couvrez ces histoires poignantes.","_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_last_translation_edit_mode":null,"_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"_wp_desired_post_slug":null,"_elementor_css":null,"authors":[{"term_id":163,"user_id":4,"is_guest":0,"slug":"daniel-reyes","display_name":"Daniel Reyes","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b54ebdd8cb6160a63abf50ae59a3d03?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10954","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10954"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10954\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10952"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10954"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10954"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10954"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=10954"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}