{"id":10939,"date":"2025-06-25T02:20:52","date_gmt":"2025-06-25T06:20:52","guid":{"rendered":"https:\/\/mediawall.news\/celebration-patrimoine-evenement-culturel-cambodgien-richmond\/"},"modified":"2025-06-25T02:20:52","modified_gmt":"2025-06-25T06:20:52","slug":"celebration-patrimoine-evenement-culturel-cambodgien-richmond","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/celebration-patrimoine-evenement-culturel-cambodgien-richmond\/","title":{"rendered":"C\u00e9l\u00e9bration du patrimoine lors de l’\u00e9v\u00e9nement culturel cambodgien \u00e0 Richmond BC"},"content":{"rendered":"
\n

En traversant le Centre Lansdowne dimanche dernier, les couleurs vives et les rythmes de la musique traditionnelle cambodgienne m’ont transport\u00e9 bien loin du paysage commercial familier de Richmond. L’Association du patrimoine culturel khmer de la Colombie-Britannique avait transform\u00e9 un coin du centre commercial en une vitrine vivante de l’identit\u00e9 cambodgienne \u2013 une communaut\u00e9 souvent n\u00e9glig\u00e9e dans les discussions plus larges sur la diversit\u00e9 canadienne.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Il s’agit de pr\u00e9server qui nous sommes tout en construisant des ponts vers qui nous devenons,\u00a0\u00bb m’a expliqu\u00e9 Sophy Ron<\/b>, pr\u00e9sidente de l’association, alors qu’elle me guidait \u00e0 travers des pr\u00e9sentations de textiles de soie complexes et de masques en bois sculpt\u00e9. Derri\u00e8re elle, de jeunes danseurs coiff\u00e9s de parures dor\u00e9es pratiquaient des mouvements transmis de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration.<\/p>\n

L’\u00e9v\u00e9nement culturel de Richmond marquait plus qu’une simple c\u00e9l\u00e9bration. Pour beaucoup des quelque 3 200 Cambodgiens vivant dans le Grand Vancouver, il repr\u00e9sentait un acte d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 de pr\u00e9servation culturelle. Les donn\u00e9es du recensement montrent que pr\u00e8s de 38 490 Canadiens s’identifient comme ayant un h\u00e9ritage cambodgien, avec d’importantes communaut\u00e9s en Ontario, au Qu\u00e9bec et ici en Colombie-Britannique.<\/p>\n

De nombreuses familles cambodgiennes de Richmond sont arriv\u00e9es comme r\u00e9fugi\u00e9es apr\u00e8s le g\u00e9nocide des Khmers rouges des ann\u00e9es 1970, au cours duquel environ deux millions de Cambodgiens ont perdu la vie. Cette histoire traumatique continue de fa\u00e7onner la dynamique communautaire aujourd’hui.<\/p>\n

\u00ab\u00a0La premi\u00e8re g\u00e9n\u00e9ration est arriv\u00e9e sans rien d’autre que des souvenirs,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Dr. Helen Tang<\/b>, sociologue de l’Universit\u00e9 Simon Fraser<\/a> qui \u00e9tudie les communaut\u00e9s diasporiques. \u00ab\u00a0Maintenant, leurs petits-enfants recherchent des liens avec une patrie qu’ils n’ont peut-\u00eatre jamais vue. Ces \u00e9v\u00e9nements culturels servent de ponts cruciaux entre les g\u00e9n\u00e9rations.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La pr\u00e9sentation de Lansdowne comprenait des spectacles de danse Apsara traditionnelle, avec leurs gestes pr\u00e9cis des mains racontant des histoires de la mythologie khm\u00e8re ancienne. \u00c0 proximit\u00e9, des d\u00e9monstrations culinaires remplissaient l’air du m\u00e9lange aromatique de citronnelle, de galanga et de sauce de poisson qui caract\u00e9rise la cuisine cambodgienne. Des enfants se rassemblaient autour d’artisans d\u00e9montrant des techniques de fabrication de bijoux en argent et de tissage de feuilles de palmier.<\/p>\n

\u00ab\u00a0J’ai grandi en pensant que ma culture n’\u00e9tait pas assez importante pour \u00eatre partag\u00e9e,\u00a0\u00bb a admis Jason Meas<\/b>, un b\u00e9n\u00e9vole de 22 ans n\u00e9 \u00e0 Richmond de parents r\u00e9fugi\u00e9s. \u00ab\u00a0Maintenant, je vois combien d’int\u00e9r\u00eat il y a de la part de la communaut\u00e9 \u00e9largie. \u00c7a me rend fier de partager cette partie de moi-m\u00eame.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le maire Malcolm Brodie<\/b>, qui a assist\u00e9 \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie d’ouverture, a not\u00e9 que de telles c\u00e9l\u00e9brations culturelles repr\u00e9sentent l’identit\u00e9 \u00e9volutive de Richmond. \u00ab\u00a0Notre ville prosp\u00e8re parce que des communaut\u00e9s comme celle-ci maintiennent leur patrimoine unique tout en devenant partie int\u00e9grante de notre avenir commun,\u00a0\u00bb a-t-il d\u00e9clar\u00e9, faisant r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la r\u00e9putation de Richmond comme l’une des municipalit\u00e9s les plus diversifi\u00e9es du Canada, o\u00f9 les minorit\u00e9s visibles repr\u00e9sentent plus de 75% des r\u00e9sidents.<\/p>\n

Ce qui m’a le plus frapp\u00e9 \u00e9tait l’\u00e9quilibre que ces familles maintiennent \u2013 honorer les traditions ancestrales tout en naviguant dans la vie de la banlieue de la Colombie-Britannique. Cette dualit\u00e9 \u00e9tait peut-\u00eatre mieux incarn\u00e9e par Rithiya Chhim<\/b>, 17 ans, qui a jou\u00e9 une m\u00e9lodie traditionnelle \u00e0 la fl\u00fbte avant de passer sans effort \u00e0 son r\u00f4le de coordinatrice des m\u00e9dias sociaux de l’\u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Mes amis de TikTok<\/a> d\u00e9couvrent la culture cambodgienne \u00e0 travers mes publications,\u00a0\u00bb m’a-t-elle dit en riant. \u00ab\u00a0Parfois, j’ai l’impression de vivre dans deux mondes, mais des \u00e9v\u00e9nements comme celui-ci m’aident \u00e0 les connecter.\u00a0\u00bb<\/p>\n

L’association a des objectifs plus larges au-del\u00e0 des vitrines culturelles. Elle s’est associ\u00e9e \u00e0 la biblioth\u00e8que publique de Richmond<\/a> pour d\u00e9velopper des ressources en langue khm\u00e8re et travaille avec le district scolaire pour cr\u00e9er du mat\u00e9riel \u00e9ducatif sur l’histoire et la culture cambodgiennes.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous renfor\u00e7ons la r\u00e9silience communautaire par la fiert\u00e9 culturelle,\u00a0\u00bb a expliqu\u00e9 Channda Doeur<\/b>, coordinatrice de sensibilisation de l’association. \u00ab\u00a0Quand les jeunes comprennent leur patrimoine, ils d\u00e9veloppent des identit\u00e9s plus fortes et de meilleurs r\u00e9sultats en mati\u00e8re de sant\u00e9 mentale.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Cette observation s’aligne avec les recherches du D\u00e9partement de psychologie de l’UBC<\/a>, qui ont d\u00e9couvert que des connexions culturelles plus fortes sont corr\u00e9l\u00e9es \u00e0 un meilleur bien-\u00eatre chez les jeunes immigrants.<\/p>\n

L’\u00e9v\u00e9nement d’une journ\u00e9e a attir\u00e9 des visiteurs de toute la r\u00e9gion du Lower Mainland, y compris de nombreux r\u00e9sidents non cambodgiens curieux des traditions de leurs voisins. La propri\u00e9taire d’entreprise locale Sarah Chen<\/b> a amen\u00e9 ses enfants apr\u00e8s avoir vu des affiches au Centre Aberdeen. \u00ab\u00a0Richmond a tant d’influences culturelles,\u00a0\u00bb a-t-elle remarqu\u00e9. \u00ab\u00a0Des \u00e9v\u00e9nements comme celui-ci nous aident \u00e0 mieux nous comprendre.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Alors que l’apr\u00e8s-midi laissait place \u00e0 la soir\u00e9e, j’ai observ\u00e9 des membres \u00e2g\u00e9s de la communaut\u00e9 guidant les plus jeunes dans des danses traditionnelles en cercle. Le transfert interg\u00e9n\u00e9rationnel de connaissances qui se d\u00e9roulait sous mes yeux ne visait pas seulement \u00e0 pr\u00e9server des pas de danse \u2013 il repr\u00e9sentait une communaut\u00e9 assurant la survie de ses histoires.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous ne voulons pas seulement que notre culture soit dans les mus\u00e9es,\u00a0\u00bb m’a dit Sophy Ron<\/b> alors que nous regardions les danseurs. \u00ab\u00a0Nous la voulons vivante dans le c\u0153ur de nos enfants et visible dans nos espaces communautaires.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Dans un coin du Centre Lansdowne, la communaut\u00e9 cambodgienne de Richmond ne se contentait pas de c\u00e9l\u00e9brer son patrimoine \u2013 elle le cr\u00e9ait activement, tissant des pratiques traditionnelles dans le tissu de la vie canadienne contemporaine. Leurs efforts nous rappellent que la pr\u00e9servation culturelle ne consiste pas simplement \u00e0 regarder en arri\u00e8re, mais \u00e0 porter l’identit\u00e9 vers un avenir incertain.<\/p>\n

Avant de partir, je me suis arr\u00eat\u00e9 pour go\u00fbter le nom ansom, des boulettes de riz gluant envelopp\u00e9es dans des feuilles de bananier. La femme qui les servait, une grand-m\u00e8re nomm\u00e9e Kunthea<\/b>, a souri en pla\u00e7ant une dans ma main. \u00ab\u00a0Maintenant, vous emportez un petit morceau du Cambodge avec vous,\u00a0\u00bb a-t-elle dit.<\/p>\n

Dans le Richmond multiculturel, de tels \u00e9changes se produisent quotidiennement \u2013 de petits actes de partage culturel qui transforment progressivement notre compr\u00e9hension de ce que signifie \u00eatre Canadien.<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En traversant le Centre Lansdowne dimanche dernier, les couleurs vives et les rythmes de la musique traditionnelle cambodgienne m’ont transport\u00e9 bien loin du paysage commercial familier de Richmond. L’Association du patrimoine culturel khmer de la Colombie-Britannique avait transform\u00e9 un coin du centre commercial en une vitrine vivante de l’identit\u00e9 cambodgienne \u2013 une communaut\u00e9 souvent n\u00e9glig\u00e9e […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":10937,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[144],"tags":[8665,8668,8669,8667],"ppma_author":[163],"class_list":{"0":"post-10939","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-society-fr","8":"tag-culture-cambodgienne","9":"tag-diversite-a-richmond","10":"tag-evenements-multiculturels","11":"tag-patrimoine-khmer"},"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_hash":null,"_wp_attached_file":null,"_wp_attachment_metadata":null,"_elementor_page_settings":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_thumbnail_id":"10937","_wp_old_slug":null,"_oembed_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"_oembed_time_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"foxiz_menu_meta":null,"foxiz_user_rating":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"ruby_tagline":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"_wp_attachment_context":null,"wpml_media_processed":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppma_disable_author_box":null,"_mc4wp_settings":null,"text_subscribed":null,"text_invalid_email":null,"text_required_field_missing":null,"text_already_subscribed":null,"text_error":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"text_updated":null,"text_spam":null,"_pingme":null,"_encloseme":null,"_wp_trash_meta_comments_status":null,"_elementor_page_assets":null,"_elementor_element_cache":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"foxiz_content_total_word":null,"_elementor_version":null,"_elementor_data":null,"ppma_authors_name":"Daniel Reyes","rb_global_meta":null,"_elementor_controls_usage":null,"_wp_old_date":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"rank_math_og_content_image":null,"_edit_lock":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_internal_links_processed":null,"_edit_last":null,"_wpml_word_count":"1175","_wpml_location_migration_done":"1","rank_math_focus_keyword":"\u00c9v\u00e9nement culturel cambodgien Richmond BC","rank_math_title":null,"rank_math_description":"L'\u00e9v\u00e9nement culturel cambodgien \u00e0 Richmond c\u00e9l\u00e8bre le riche patrimoine cambodgien, promouvant l'identit\u00e9 culturelle tout en partageant l'histoire avec la communaut\u00e9 canadienne.","_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_last_translation_edit_mode":null,"_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"_wp_desired_post_slug":null,"_elementor_css":null,"authors":[{"term_id":163,"user_id":4,"is_guest":0,"slug":"daniel-reyes","display_name":"Daniel Reyes","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b54ebdd8cb6160a63abf50ae59a3d03?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10939","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10939"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10939\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10937"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10939"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10939"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10939"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=10939"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}