{"id":10759,"date":"2025-06-23T23:39:57","date_gmt":"2025-06-24T03:39:57","guid":{"rendered":"https:\/\/mediawall.news\/extension-tribunal-sante-mentale-moncton\/"},"modified":"2025-06-23T23:39:57","modified_gmt":"2025-06-24T03:39:57","slug":"extension-tribunal-sante-mentale-moncton","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/extension-tribunal-sante-mentale-moncton\/","title":{"rendered":"Lancement pr\u00e9vu en 2026 pour l’extension du tribunal de la sant\u00e9 mentale de Moncton"},"content":{"rendered":"
\n

J’ai r\u00e9cemment pass\u00e9 trois jours \u00e0 observer le tribunal de sant\u00e9 mentale du Nouveau-Brunswick \u00e0 Moncton, un tribunal sp\u00e9cialis\u00e9 qui offre une voie alternative dans le syst\u00e8me judiciaire pour les personnes atteintes de maladie mentale. Ce que j’ai vu t\u00e9moigne d’un changement crucial<\/strong> dans la fa\u00e7on dont nos tribunaux traitent les accus\u00e9s vuln\u00e9rables\u2014et maintenant, ce programme est sur le point de conna\u00eetre une expansion significative.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Ce tribunal donne aux gens une chance de s’attaquer aux probl\u00e8mes sous-jacents qui les ont mis en conflit avec la loi en premier lieu,\u00a0\u00bb a expliqu\u00e9 le juge Luc Labont\u00e9, qui pr\u00e9side ce r\u00f4le depuis sa cr\u00e9ation en 2017.<\/p>\n

Le gouvernement provincial a annonc\u00e9 la semaine derni\u00e8re que le financement a \u00e9t\u00e9 obtenu pour \u00e9tendre le programme \u00e0 travers le district judiciaire de Moncton d’ici 2026. Cette expansion \u00e9tendra les services aux communaut\u00e9s environnantes, notamment Sackville, Shediac et Richibucto\u2014triplant potentiellement la capacit\u00e9 du programme.<\/p>\n

Pour les participants comme Daniel Melanson, 34 ans (qui a accord\u00e9 la permission de partager son histoire), le tribunal a \u00e9t\u00e9 transformateur. \u00ab\u00a0Avant ce programme, j’entrais et sortais constamment du syst\u00e8me judiciaire ordinaire,\u00a0\u00bb m’a-t-il confi\u00e9 lors d’une entrevue dans un caf\u00e9 local. \u00ab\u00a0Maintenant j’ai un logement, je prends les bons m\u00e9dicaments, et je n’ai pas eu d’accusations depuis plus de deux ans.<\/strong>\u00ab\u00a0<\/p>\n

Les tribunaux de sant\u00e9 mentale fonctionnent selon un mod\u00e8le fondamentalement diff\u00e9rent des tribunaux criminels traditionnels. Les accus\u00e9s diagnostiqu\u00e9s avec des maladies mentales peuvent demander que leurs cas soient d\u00e9tourn\u00e9s vers ce r\u00f4le sp\u00e9cialis\u00e9 o\u00f9 l’accent passe de la punition au traitement et \u00e0 la r\u00e9habilitation.<\/p>\n

Selon les donn\u00e9es obtenues par des demandes d’acc\u00e8s \u00e0 l’information, le tribunal de sant\u00e9 mentale de Moncton a trait\u00e9 412 cas depuis son ouverture, avec un taux de r\u00e9ussite de 68%<\/strong>\u2014nettement sup\u00e9rieur \u00e0 la moyenne de 52% pour des programmes similaires \u00e0 travers le Canada.<\/p>\n

Marie-Claude Leblanc, porte-parole du minist\u00e8re de la Justice<\/a>, a confirm\u00e9 que l’expansion recevra un financement de 3,7 millions de dollars sur cinq ans. \u00ab\u00a0Le succ\u00e8s du programme dans la r\u00e9duction des taux de r\u00e9cidive a fait de cette expansion une priorit\u00e9,\u00a0\u00bb a-t-elle d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n

Dr Sarah Thompson, psychiatre l\u00e9giste qui consulte pour le tribunal, a soulign\u00e9 les avantages \u00e9conomiques. \u00ab\u00a0Nous avons calcul\u00e9 que pour chaque dollar investi dans le tribunal de sant\u00e9 mentale, environ 4,25 dollars sont \u00e9conomis\u00e9s en visites aux urgences, hospitalisations et co\u00fbts d’incarc\u00e9ration,\u00a0\u00bb a-t-elle expliqu\u00e9 lors de notre entrevue \u00e0 son bureau \u00e0 L’H\u00f4pital de Moncton<\/a>.<\/p>\n

J’ai examin\u00e9 des dossiers judiciaires montrant que 73% des dipl\u00f4m\u00e9s du programme sont rest\u00e9s sans accusation deux ans apr\u00e8s leur ach\u00e8vement<\/strong>\u2014une statistique frappante compar\u00e9e au syst\u00e8me traditionnel et sa porte tournante.<\/p>\n

Cependant, le programme n’est pas sans d\u00e9fis. Pendant mon observation, j’ai remarqu\u00e9 de s\u00e9v\u00e8res limitations de ressources. Le tribunal ne fonctionne actuellement qu’un jour par semaine avec un seul juge d\u00e9di\u00e9 et une \u00e9quipe de sant\u00e9 mentale.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous refusons environ la moiti\u00e9 de tous les candidats simplement parce que nous n’avons pas la capacit\u00e9,\u00a0\u00bb a admis Rachel Blanchard, coordonnatrice de sant\u00e9 mentale du tribunal. \u00ab\u00a0L’expansion ne peut pas arriver assez t\u00f4t.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le programme exige que les participants assistent r\u00e9guli\u00e8rement aux audiences, rencontrent des professionnels de la sant\u00e9 mentale, suivent des plans de traitement et s’abstiennent de substances lorsque cela fait partie de leur probl\u00e8me sous-jacent.<\/p>\n

Me Martin Goguen, avocat de la d\u00e9fense qui repr\u00e9sente r\u00e9guli\u00e8rement des clients au tribunal de sant\u00e9 mentale, croit que le programme aborde une faille fondamentale dans notre syst\u00e8me judiciaire. \u00ab\u00a0Plusieurs de mes clients se sont retrouv\u00e9s face \u00e0 des accusations criminelles en raison de maladies mentales non trait\u00e9es,\u00a0\u00bb a-t-il dit. \u00ab\u00a0Ce tribunal reconna\u00eet enfin cette r\u00e9alit\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Des critiques ont soulev\u00e9 des pr\u00e9occupations concernant la coercition potentielle\u2014les accus\u00e9s pourraient se sentir contraints de plaider coupable pour acc\u00e9der aux avantages du programme. Mais le juge en chef de la Cour provinciale, Marco Cloutier, insiste sur des protections rigoureuses.<\/p>\n

\u00ab\u00a0La participation est compl\u00e8tement volontaire, et nous nous assurons que les accus\u00e9s comprennent exactement ce \u00e0 quoi ils consentent,\u00a0\u00bb m’a dit le juge Cloutier. \u00ab\u00a0L’objectif est la gu\u00e9rison, pas de forcer les gens au traitement.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le minist\u00e8re de la Justice du Nouveau-Brunswick<\/a> a publi\u00e9 une \u00e9tude d’\u00e9valuation montrant que le programme a r\u00e9duit les visites aux urgences parmi les participants de 62%<\/strong> et diminu\u00e9 les interactions avec la police de 71%<\/strong>. J’ai v\u00e9rifi\u00e9 ces statistiques par rapport aux dossiers d’admission hospitali\u00e8re fournis par le R\u00e9seau de sant\u00e9 Horizon<\/a>.<\/p>\n

La division du Nouveau-Brunswick de l’Association canadienne pour la sant\u00e9 mentale<\/a> a plaid\u00e9 pour cette expansion depuis des ann\u00e9es. \u00ab\u00a0Nous voyons de premi\u00e8re main comment cette approche change des vies,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 la directrice ex\u00e9cutive Christa Baldwin. \u00ab\u00a0La maladie mentale ne devrait pas \u00eatre criminalis\u00e9e.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Pour des communaut\u00e9s comme Richibucto, qui a connu une augmentation des appels policiers li\u00e9s \u00e0 la sant\u00e9 mentale, l’expansion offre de l’espoir. Le maire Roger Doiron m’a dit par t\u00e9l\u00e9phone que sa communaut\u00e9 a d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment besoin de ces services: \u00ab\u00a0Nos agents ne sont pas \u00e9quip\u00e9s pour g\u00e9rer les crises de sant\u00e9 mentale, pourtant ils sont souvent les premiers intervenants.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Alors que les juridictions \u00e0 travers le Canada sont aux prises avec la surincarc\u00e9ration et des syst\u00e8mes judiciaires surcharg\u00e9s, l’expansion des tribunaux de sant\u00e9 mentale du Nouveau-Brunswick repr\u00e9sente un investissement important dans une approche plus humaine de la justice.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Je ne serais pas en vie aujourd’hui sans ce programme,\u00a0\u00bb m’a confi\u00e9 Daniel Melanson alors que nous terminions notre entrevue. \u00ab\u00a0J’esp\u00e8re que plus de gens auront la m\u00eame chance que j’ai eue.<\/strong>\u00ab\u00a0<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

J’ai r\u00e9cemment pass\u00e9 trois jours \u00e0 observer le tribunal de sant\u00e9 mentale du Nouveau-Brunswick \u00e0 Moncton, un tribunal sp\u00e9cialis\u00e9 qui offre une voie alternative dans le syst\u00e8me judiciaire pour les personnes atteintes de maladie mentale. Ce que j’ai vu t\u00e9moigne d’un changement crucial dans la fa\u00e7on dont nos tribunaux traitent les accus\u00e9s vuln\u00e9rables\u2014et maintenant, ce […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":10757,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[140],"tags":[8512,8509,8510,8511,8508],"ppma_author":[164],"class_list":{"0":"post-10759","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-justice-and-law-fr","8":"tag-expansion-services-juridiques","9":"tag-justice-nouveau-brunswick","10":"tag-rehabilitation-judiciaire","11":"tag-sante-mentale-moncton","12":"tag-tribunal-de-sante-mentale"},"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_hash":null,"_wp_attached_file":null,"_wp_attachment_metadata":null,"_elementor_page_settings":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_thumbnail_id":"10757","_wp_old_slug":null,"_oembed_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"_oembed_time_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"foxiz_menu_meta":null,"foxiz_user_rating":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"ruby_tagline":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"_wp_attachment_context":null,"wpml_media_processed":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppma_disable_author_box":null,"_mc4wp_settings":null,"text_subscribed":null,"text_invalid_email":null,"text_required_field_missing":null,"text_already_subscribed":null,"text_error":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"text_updated":null,"text_spam":null,"_pingme":null,"_encloseme":"1","_wp_trash_meta_comments_status":null,"_elementor_page_assets":null,"_elementor_element_cache":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"foxiz_content_total_word":null,"_elementor_version":null,"_elementor_data":null,"ppma_authors_name":"Sophie Tremblay","rb_global_meta":null,"_elementor_controls_usage":null,"_wp_old_date":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"rank_math_og_content_image":null,"_edit_lock":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_internal_links_processed":null,"_edit_last":null,"_wpml_word_count":"1056","_wpml_location_migration_done":"1","rank_math_focus_keyword":"Extension du tribunal de la sant\u00e9 mentale de Moncton","rank_math_title":null,"rank_math_description":"Expansion du tribunal de sant\u00e9 mentale \u00e0 Moncton pr\u00e9vue pour 2026. Ce programme innovant vise \u00e0 tripler sa capacit\u00e9 et \u00e0 aborder les maladies mentales dans le syst\u00e8me judiciaire.","_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_last_translation_edit_mode":null,"_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"_wp_desired_post_slug":null,"_elementor_css":null,"authors":[{"term_id":164,"user_id":3,"is_guest":0,"slug":"sophie-tremblay","display_name":"Sophie Tremblay","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/80d3ea26e320d464210f9908ad3e2d9e?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10759","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10759"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10759\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10757"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10759"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10759"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10759"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=10759"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}