{"id":10623,"date":"2025-06-23T00:20:24","date_gmt":"2025-06-23T04:20:24","guid":{"rendered":"https:\/\/mediawall.news\/journee-peuples-autochtones-renfrew\/"},"modified":"2025-06-23T00:20:24","modified_gmt":"2025-06-23T04:20:24","slug":"journee-peuples-autochtones-renfrew","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/journee-peuples-autochtones-renfrew\/","title":{"rendered":"La Journ\u00e9e des Peuples Autochtones \u00e0 Renfrew : Danse et Communaut\u00e9 en Vedette"},"content":{"rendered":"
\n

Le rythme cadenc\u00e9 des tambours traditionnels a r\u00e9sonn\u00e9 \u00e0 travers le parc Ma-te-way samedi dernier, alors que les r\u00e9sidents de Renfrew se sont rassembl\u00e9s pour c\u00e9l\u00e9brer la Journ\u00e9e nationale des peuples autochtones<\/strong>. Sous un ciel clair de juin, des centaines de personnes ont assist\u00e9 aux performances de la troupe de danse Morning Thunder, dont les costumes vibrants et les pas pr\u00e9cis ont captiv\u00e9 les spectateurs de tous \u00e2ges.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Cette c\u00e9l\u00e9bration prend davantage de sens chaque ann\u00e9e,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 l’A\u00een\u00e9e Margaret Whiteduck de la Premi\u00e8re Nation des Algonquins de Pikwakanagan<\/a>, qui a ouvert la c\u00e9r\u00e9monie par une b\u00e9n\u00e9diction traditionnelle. \u00ab\u00a0Quand je vois des enfants\u2014autochtones et non-autochtones\u2014apprendre ces danses ensemble, j’y vois le chemin vers une v\u00e9ritable r\u00e9conciliation.\u00a0\u00bb<\/p>\n

L’\u00e9v\u00e9nement annuel, organis\u00e9 par le Centre d’amiti\u00e9 autochtone de Renfrew<\/a> en partenariat avec le conseil municipal, s’est consid\u00e9rablement d\u00e9velopp\u00e9 depuis ses modestes d\u00e9buts il y a cinq ans. Ce qui a commenc\u00e9 comme un petit rassemblement pr\u00e9sente maintenant des stands de nourriture, des expositions d’artisans et des ateliers \u00e9ducatifs qui s’\u00e9tendent sur la partie est du parc.<\/p>\n

Le conseiller municipal James Moore a soulign\u00e9 l’importance de cette c\u00e9l\u00e9bration pour la communaut\u00e9. \u00ab\u00a0Notre relation avec les communaut\u00e9s autochtones voisines ne se limite pas \u00e0 la reconnaissance\u2014il s’agit de cr\u00e9er des espaces o\u00f9 l’\u00e9change culturel se produit naturellement,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Moore tout en aidant les b\u00e9n\u00e9voles \u00e0 distribuer des programmes. \u00ab\u00a0La participation aujourd’hui montre \u00e0 quel point nos r\u00e9sidents valorisent ces liens.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Michael Commandant, danseur principal de Morning Thunder<\/strong>, a guid\u00e9 les spectateurs \u00e0 travers la signification de chaque performance. \u00ab\u00a0La danse des herbes \u00e9tait \u00e0 l’origine une fa\u00e7on de pr\u00e9parer les terrains c\u00e9r\u00e9moniels,\u00a0\u00bb a-t-il expliqu\u00e9 avant que sa troupe ne d\u00e9montre les mouvements fluides qui imitent le vent balayant les herbes des prairies. \u00ab\u00a0Ce ne sont pas seulement des spectacles divertissants\u2014ce sont des traditions vivantes qui racontent nos histoires.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Pour de nombreux jeunes autochtones locaux, la c\u00e9l\u00e9bration repr\u00e9sentait une chance de renouer avec les pratiques culturelles. Amber Lavalley, dix-sept ans, qui participait \u00e0 sa premi\u00e8re d\u00e9monstration de danse publique, a d\u00e9crit l’exp\u00e9rience comme transformatrice. \u00ab\u00a0Ma grand-m\u00e8re m’a enseign\u00e9 ces pas quand j’\u00e9tais petite, mais je n’ai jamais dans\u00e9 devant un public auparavant,\u00a0\u00bb a-t-elle confi\u00e9. \u00ab\u00a0Voir la r\u00e9action de tout le monde me rend fi\u00e8re de qui je suis.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La c\u00e9l\u00e9bration a co\u00efncid\u00e9 avec le solstice d’\u00e9t\u00e9<\/strong>, traditionnellement important pour de nombreuses cultures autochtones \u00e0 travers l’\u00cele de la Tortue. L’historien local et enseignant Robert Kennedy a offert un contexte \u00e0 travers un kiosque \u00e9ducatif o\u00f9 les visiteurs ont appris l’existence des routes commerciales pr\u00e9coloniales qui traversaient autrefois la vall\u00e9e de l’Outaouais. \u00ab\u00a0Cette r\u00e9gion est un lieu de rencontre depuis des milliers d’ann\u00e9es,\u00a0\u00bb a expliqu\u00e9 Kennedy aux visiteurs curieux. \u00ab\u00a0Les voies navigables que nous tenons pour acquises \u00e9taient des autoroutes anciennes pour le commerce et l’\u00e9change culturel.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Selon le recensement de 2021 de Statistique Canada<\/a>, environ 5% des r\u00e9sidents du comt\u00e9 de Renfrew s’identifient comme autochtones, un nombre qui a augment\u00e9 r\u00e9guli\u00e8rement au cours de la derni\u00e8re d\u00e9cennie. Cette \u00e9volution d\u00e9mographique a encourag\u00e9 les institutions locales \u00e0 d\u00e9velopper des programmes plus inclusifs.<\/p>\n

La biblioth\u00e8que publique de Renfrew<\/a> a d\u00e9voil\u00e9 sa collection \u00e9largie de litt\u00e9rature autochtone pendant la c\u00e9l\u00e9bration. La biblioth\u00e9caire en chef Sarah Thompson a soulign\u00e9 l’importance de la repr\u00e9sentation. \u00ab\u00a0Nous avons ajout\u00e9 plus de 200 \u0153uvres d’auteurs autochtones cette ann\u00e9e, des livres pour enfants \u00e0 la fiction contemporaine et aux r\u00e9cits historiques,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Thompson. \u00ab\u00a0Ces histoires doivent \u00eatre accessibles \u00e0 tous les membres de notre communaut\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les vendeurs de nourriture proposaient des cuisines traditionnelles accompagn\u00e9es d’\u00e9l\u00e9ments \u00e9ducatifs. Le stand populaire d’Emma Beno\u00eet servait de la bannique avec diverses garnitures tout en pr\u00e9sentant des informations sur l’importance historique des syst\u00e8mes alimentaires autochtones. \u00ab\u00a0La nourriture est un point d’entr\u00e9e pour comprendre la culture,\u00a0\u00bb a remarqu\u00e9 Beno\u00eet en tendant un \u00e9chantillon \u00e0 un visiteur curieux. \u00ab\u00a0Quand les gens go\u00fbtent ces saveurs, ils se connectent \u00e0 des traditions qui pr\u00e9c\u00e8dent le Canada lui-m\u00eame.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La c\u00e9l\u00e9bration n’a pas manqu\u00e9 de reconna\u00eetre les d\u00e9fis actuels. Un coin tranquille du parc abritait l’exposition \u00ab\u00a0Chaque enfant compte\u00a0\u00bb<\/strong>, o\u00f9 des chandails orange \u00e9taient suspendus en m\u00e9moire des enfants qui ne sont jamais revenus des pensionnats. De nombreux visiteurs ont laiss\u00e9 des messages manuscrits de soutien et d’engagement envers la r\u00e9conciliation.<\/p>\n

Le chef Greg Sarazin des Algonquins de Pikwakanagan s’est adress\u00e9 \u00e0 l’assembl\u00e9e dans l’apr\u00e8s-midi. \u00ab\u00a0Des journ\u00e9es comme aujourd’hui sont importantes car elles cr\u00e9ent un espace pour la joie et la c\u00e9l\u00e9bration tout en reconnaissant notre r\u00e9silience continue,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Sarazin. \u00ab\u00a0La v\u00e9ritable r\u00e9conciliation se produit dans des communaut\u00e9s comme Renfrew lorsque la c\u00e9l\u00e9bration m\u00e8ne \u00e0 l’\u00e9ducation, qui m\u00e8ne \u00e0 l’action.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La participation des entreprises locales a atteint un nouveau sommet cette ann\u00e9e, avec vingt-huit \u00e9tablissements contribuant \u00e0 l’\u00e9v\u00e9nement. Diane Coulas, propri\u00e9taire du Finnigan’s Road House<\/a>, a coordonn\u00e9 les b\u00e9n\u00e9voles du service alimentaire. \u00ab\u00a0Il y a cinq ans, nous avions du mal \u00e0 trouver des commanditaires,\u00a0\u00bb se souvient Coulas. \u00ab\u00a0Maintenant, les entreprises nous approchent en demandant comment elles peuvent participer. Ce changement dans la sensibilisation communautaire signifie \u00e9norm\u00e9ment.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Au coucher du soleil, les participants se sont joints \u00e0 une danse ronde communautaire, formant un cercle qui s’est agrandi jusqu’\u00e0 englober presque toute l’assembl\u00e9e. Les mains se sont li\u00e9es au-del\u00e0 des diff\u00e9rences d’\u00e2ge et d’origine, se d\u00e9pla\u00e7ant \u00e0 l’unisson au rythme r\u00e9gulier des tambours.<\/p>\n

Pour Noah Williams, huit ans, qui assistait avec ses grands-parents, l’exp\u00e9rience a laiss\u00e9 une impression durable. \u00ab\u00a0J’ai pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 la danse de l’aigle,\u00a0\u00bb a-t-il dit, d\u00e9montrant les mouvements d’ailes qu’il avait appris. \u00ab\u00a0Mon enseignante nous a parl\u00e9 de la Journ\u00e9e des peuples autochtones \u00e0 l’\u00e9cole, mais la voir en vrai est bien plus cool.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La c\u00e9l\u00e9bration s’est conclue par une promesse des organisateurs d’\u00e9tendre l’\u00e9v\u00e9nement de l’ann\u00e9e prochaine \u00e0 deux jours, incluant potentiellement du camping de nuit et des c\u00e9r\u00e9monies matinales. Alors que les familles partaient avec des cr\u00e9ations artisanales, des souvenirs et de nouvelles compr\u00e9hensions, l’esprit du rassemblement persistait\u2014une communaut\u00e9 bri\u00e8vement transform\u00e9e par le partage culturel et la c\u00e9l\u00e9bration collective.<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le rythme cadenc\u00e9 des tambours traditionnels a r\u00e9sonn\u00e9 \u00e0 travers le parc Ma-te-way samedi dernier, alors que les r\u00e9sidents de Renfrew se sont rassembl\u00e9s pour c\u00e9l\u00e9brer la Journ\u00e9e nationale des peuples autochtones. Sous un ciel clair de juin, des centaines de personnes ont assist\u00e9 aux performances de la troupe de danse Morning Thunder, dont les […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":10621,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[144],"tags":[8374,8373,8371],"ppma_author":[163],"class_list":{"0":"post-10623","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-society-fr","8":"tag-celebration-culturelle","9":"tag-danse-traditionnelle-autochtone","10":"tag-premiere-nation-pikwakanagan"},"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_hash":null,"_wp_attached_file":null,"_wp_attachment_metadata":null,"_elementor_page_settings":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_thumbnail_id":"10621","_wp_old_slug":null,"_oembed_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"_oembed_time_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"foxiz_menu_meta":null,"foxiz_user_rating":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"ruby_tagline":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"_wp_attachment_context":null,"wpml_media_processed":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppma_disable_author_box":null,"_mc4wp_settings":null,"text_subscribed":null,"text_invalid_email":null,"text_required_field_missing":null,"text_already_subscribed":null,"text_error":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"text_updated":null,"text_spam":null,"_pingme":null,"_encloseme":null,"_wp_trash_meta_comments_status":null,"_elementor_page_assets":null,"_elementor_element_cache":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"foxiz_content_total_word":null,"_elementor_version":null,"_elementor_data":null,"ppma_authors_name":"Daniel Reyes","rb_global_meta":null,"_elementor_controls_usage":null,"_wp_old_date":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"rank_math_og_content_image":null,"_edit_lock":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_internal_links_processed":null,"_edit_last":null,"_wpml_word_count":"1217","_wpml_location_migration_done":"1","rank_math_focus_keyword":"Journ\u00e9e des peuples autochtones : c\u00e9l\u00e9bration \u00e0 Renfrew","rank_math_title":null,"rank_math_description":"C\u00e9l\u00e9brez la Journ\u00e9e des Peuples Autochtones \u00e0 Renfrew avec des tambours traditionnels et des danses envo\u00fbtantes. D\u00e9couvrez la force des traditions et la r\u00e9conciliation en action.","_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_last_translation_edit_mode":null,"_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"_wp_desired_post_slug":null,"_elementor_css":null,"authors":[{"term_id":163,"user_id":4,"is_guest":0,"slug":"daniel-reyes","display_name":"Daniel Reyes","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b54ebdd8cb6160a63abf50ae59a3d03?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10623","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10623"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10623\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10621"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10623"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10623"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10623"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=10623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}