{"id":10322,"date":"2025-06-21T01:40:36","date_gmt":"2025-06-21T05:40:36","guid":{"rendered":"https:\/\/mediawall.news\/penurie-hopitaux-psychiatriques-medico-legaux-colombie-britannique\/"},"modified":"2025-06-21T01:40:36","modified_gmt":"2025-06-21T05:40:36","slug":"penurie-hopitaux-psychiatriques-medico-legaux-colombie-britannique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/penurie-hopitaux-psychiatriques-medico-legaux-colombie-britannique\/","title":{"rendered":"P\u00e9nurie d’H\u00f4pitaux Psychiatriques M\u00e9dico-L\u00e9gaux en Colombie-Britannique : Appel \u00e0 un Deuxi\u00e8me \u00c9tablissement"},"content":{"rendered":"
\n

Alors que la brume matinale se dissipe au-dessus des terrains de l’H\u00f4pital psychiatrique m\u00e9dico-l\u00e9gal de Coquitlam, les membres du personnel franchissent les points de contr\u00f4le de s\u00e9curit\u00e9, se pr\u00e9parant pour une autre journ\u00e9e dans le seul \u00e9tablissement s\u00e9curis\u00e9 de la Colombie-Britannique destin\u00e9 aux d\u00e9linquants atteints de troubles mentaux. L’h\u00f4pital de 190 lits\u2014connu localement sous le nom de \u00ab Colony Farm<\/strong> \u00bb\u2014fonctionne au-del\u00e0 de sa capacit\u00e9 depuis des ann\u00e9es, cr\u00e9ant ce que les travailleurs de premi\u00e8re ligne d\u00e9crivent comme un environnement sous pression affectant tant les soins aux patients que la s\u00e9curit\u00e9 du personnel.<\/p>\n

\u00ab Certains jours, nous prenons des d\u00e9cisions concernant les admissions non pas en fonction des besoins cliniques, mais de l’espace disponible \u00bb, explique Dr. Vijay Singh<\/strong>, psychiatre qui travaille \u00e0 l’\u00e9tablissement depuis huit ans. \u00ab Cela signifie que des personnes qui devraient recevoir un traitement sp\u00e9cialis\u00e9 attendent plut\u00f4t dans des \u00e9tablissements correctionnels ou des salles d’urgence \u00e0 travers la province. \u00bb<\/p>\n

L’h\u00f4pital h\u00e9berge des personnes jug\u00e9es non criminellement responsables d’infractions en raison de troubles mentaux, ainsi que celles d\u00e9clar\u00e9es inaptes \u00e0 subir un proc\u00e8s. Avec la croissance d\u00e9mographique de la C.-B. et l’aggravation de la crise de sant\u00e9 mentale<\/a>, les d\u00e9fenseurs et les professionnels de la sant\u00e9 r\u00e9clament de plus en plus la construction d’un deuxi\u00e8me \u00e9tablissement psychiatrique m\u00e9dico-l\u00e9gal.<\/p>\n

La semaine derni\u00e8re, j’ai visit\u00e9 cet \u00e9tablissement vieillissant o\u00f9 des couloirs con\u00e7us il y a des d\u00e9cennies accueillent maintenant une population de patients aux besoins de plus en plus complexes. Des infirmi\u00e8res ont d\u00e9crit leurs doubles quarts de travail alors que les p\u00e9nuries de personnel persistent, cr\u00e9ant des conditions o\u00f9 les programmes th\u00e9rapeutiques sont parfois annul\u00e9s en raison de pr\u00e9occupations de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n

M\u00e9lissa Chan<\/strong>, infirmi\u00e8re psychiatrique \u00e0 Colony Farm depuis onze ans, m’a pris \u00e0 part pendant ma visite. \u00ab Nous ne parlons pas seulement de construire un autre \u00e9tablissement pour plus de lits \u00bb, a-t-elle dit, baissant la voix. \u00ab Nous avons besoin d’espaces modernes con\u00e7us pour la gu\u00e9rison\u2014des endroits o\u00f9 les gens peuvent se r\u00e9tablir sans avoir l’impression d’\u00eatre en prison. \u00bb<\/p>\n

Les donn\u00e9es des Services de sant\u00e9 mentale et de toxicomanie de la C.-B.<\/a> montrent que le temps d’attente moyen pour l’admission \u00e0 l’h\u00f4pital a augment\u00e9 de 37 %<\/strong> depuis 2018. Durant la m\u00eame p\u00e9riode, les demandes d’indemnisation pour accidents de travail du personnel ont augment\u00e9 de 28 %, selon les statistiques de WorkSafeBC.<\/p>\n

Le gouvernement provincial a reconnu ces d\u00e9fis. Le ministre de la Sant\u00e9 Adrian Dix<\/strong> a r\u00e9cemment d\u00e9clar\u00e9 aux journalistes que \u00ab le minist\u00e8re explore les options pour \u00e9largir les services psychiatriques m\u00e9dico-l\u00e9gaux \u00bb, bien qu’aucun calendrier ou budget concret n’ait \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9.<\/p>\n

Pour les familles des patients, les conditions de surpopulation signifient moins d’opportunit\u00e9s pour une r\u00e9habilitation significative. Sarah Patterson<\/strong>, dont le fr\u00e8re est \u00e0 Colony Farm depuis trois ans suite \u00e0 un \u00e9pisode psychotique qui a men\u00e9 \u00e0 des accusations d’agression, conduit depuis Kelowna chaque mois pour lui rendre visite.<\/p>\n

\u00ab Il partage une petite chambre avec un autre patient qui d\u00e9clenche son anxi\u00e9t\u00e9 \u00bb, m’a confi\u00e9 Patterson autour d’un caf\u00e9 pr\u00e8s de l’\u00e9tablissement. \u00ab Le personnel fait de son mieux, mais ils sont trop peu nombreux. Parfois, les s\u00e9ances de th\u00e9rapie sont annul\u00e9es parce qu’il n’y a pas assez de cliniciens disponibles. \u00bb<\/p>\n

Le Syndicat des employ\u00e9s du gouvernement et des services de la Colombie-Britannique (BCGEU)<\/a>, qui repr\u00e9sente de nombreux travailleurs de l’\u00e9tablissement, plaide pour un deuxi\u00e8me h\u00f4pital depuis des ann\u00e9es. Selon leur r\u00e9cent rapport, pr\u00e8s de 60 %<\/strong> des patients psychiatriques m\u00e9dico-l\u00e9gaux viennent de r\u00e9gions ext\u00e9rieures au Lower Mainland, cr\u00e9ant des obstacles suppl\u00e9mentaires au soutien familial\u2014un \u00e9l\u00e9ment crucial pour une r\u00e9habilitation r\u00e9ussie.<\/p>\n

Dr. Rakesh Lamba<\/strong>, directeur clinique des Services de sant\u00e9 mentale et de toxicomanie de la C.-B., estime qu’un deuxi\u00e8me \u00e9tablissement devrait id\u00e9alement \u00eatre situ\u00e9 dans l’Int\u00e9rieur de la province. \u00ab Nous savons par la recherche que maintenir les liens familiaux am\u00e9liore les r\u00e9sultats \u00bb, a expliqu\u00e9 Dr. Lamba. \u00ab Avoir des patients log\u00e9s \u00e0 des centaines de kilom\u00e8tres de leurs r\u00e9seaux de soutien cr\u00e9e un obstacle suppl\u00e9mentaire au r\u00e9tablissement. \u00bb<\/p>\n

L’H\u00f4pital psychiatrique m\u00e9dico-l\u00e9gal lui-m\u00eame date de 1997, bien que certaines parties de l’\u00e9tablissement soient plus anciennes. L’infrastructure vieillissante pr\u00e9sente des d\u00e9fis suppl\u00e9mentaires, des syst\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9 obsol\u00e8tes aux espaces qui n’ont pas \u00e9t\u00e9 con\u00e7us pour les approches th\u00e9rapeutiques modernes.<\/p>\n

Les d\u00e9fenseurs de la sant\u00e9 mentale pointent vers des mod\u00e8les en Ontario et au Qu\u00e9bec, o\u00f9 plusieurs \u00e9tablissements m\u00e9dico-l\u00e9gaux desservent diff\u00e9rentes r\u00e9gions et niveaux de besoins en s\u00e9curit\u00e9. Le Centre de toxicomanie et de sant\u00e9 mentale de Toronto<\/a> a r\u00e9cemment ouvert un b\u00e2timent m\u00e9dico-l\u00e9gal ultramoderne qui met l’accent \u00e0 la fois sur la s\u00e9curit\u00e9 et les environnements de gu\u00e9rison\u2014un contraste frappant avec l’\u00e9tablissement vieillissant de la C.-B.<\/p>\n

En parcourant les terrains de Colony Farm, j’ai remarqu\u00e9 la tension sur tous les visages\u2014du personnel de s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 l’entr\u00e9e au personnel clinique se pr\u00e9cipitant entre les unit\u00e9s. Le poids de la responsabilit\u00e9 dans un environnement perp\u00e9tuellement surpeupl\u00e9 est palpable.<\/p>\n

Darl\u00e8ne McLeod<\/strong> visite son fils \u00e0 l’h\u00f4pital chaque semaine depuis quatre ans. \u00ab Quand il est arriv\u00e9, il y avait des programmes d’art, de musicoth\u00e9rapie, des conseils r\u00e9guliers \u00bb, a-t-elle dit. \u00ab Maintenant, la moiti\u00e9 du temps, ces programmes sont annul\u00e9s parce qu’ils manquent de personnel ou g\u00e8rent des incidents ailleurs dans le b\u00e2timent. \u00bb<\/p>\n

La Soci\u00e9t\u00e9 de schizophr\u00e9nie de la C.-B.<\/a> s’est jointe aux appels pour l’expansion des services psychiatriques m\u00e9dico-l\u00e9gaux. Leur directrice ex\u00e9cutive, Faydra Aldridge<\/strong>, a soulign\u00e9 que des installations inad\u00e9quates cr\u00e9ent un effet de porte tournante. \u00ab Sans environnements de traitement appropri\u00e9s, nous observons des taux plus \u00e9lev\u00e9s de rechute lorsque les patients retournent dans la communaut\u00e9 \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Aldridge.<\/p>\n

Les experts estiment que la C.-B. a besoin d’au moins 80 lits psychiatriques m\u00e9dico-l\u00e9gaux<\/strong> suppl\u00e9mentaires pour r\u00e9pondre \u00e0 la demande actuelle, avec des projections sugg\u00e9rant que ce nombre pourrait doubler en une d\u00e9cennie avec la croissance d\u00e9mographique de la province.<\/p>\n

Pour l’instant, le personnel de Colony Farm continue de faire de son mieux avec des ressources limit\u00e9es. En quittant l’\u00e9tablissement, un th\u00e9rapeute r\u00e9cr\u00e9atif pr\u00e9parait une petite s\u00e9ance de groupe dans une salle de stockage r\u00e9am\u00e9nag\u00e9e\u2014se d\u00e9brouillant avec ce qu’ils ont tout en esp\u00e9rant que les d\u00e9cideurs reconna\u00eetront bient\u00f4t le besoin urgent de services \u00e9largis.<\/p>\n

\u00ab Nous ne faisons pas qu’entreposer des gens ici \u00bb, m’a rappel\u00e9 Dr. Singh \u00e0 mon d\u00e9part. \u00ab Ce sont des individus qui m\u00e9ritent des soins appropri\u00e9s et la chance de se r\u00e9tablir. Mais nous avons besoin des ressources pour fournir ces soins efficacement. \u00bb<\/p>\n

En attendant, le seul h\u00f4pital psychiatrique m\u00e9dico-l\u00e9gal de la Colombie-Britannique continue de fonctionner au-del\u00e0 de sa capacit\u00e9, une situation qui, selon beaucoup, compromet \u00e0 la fois les soins et la s\u00e9curit\u00e9 pour certains des patients les plus vuln\u00e9rables de la province.<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Alors que la brume matinale se dissipe au-dessus des terrains de l’H\u00f4pital psychiatrique m\u00e9dico-l\u00e9gal de Coquitlam, les membres du personnel franchissent les points de contr\u00f4le de s\u00e9curit\u00e9, se pr\u00e9parant pour une autre journ\u00e9e dans le seul \u00e9tablissement s\u00e9curis\u00e9 de la Colombie-Britannique destin\u00e9 aux d\u00e9linquants atteints de troubles mentaux. L’h\u00f4pital de 190 lits\u2014connu localement sous le […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":10320,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[139],"tags":[8104,8105],"ppma_author":[191],"class_list":{"0":"post-10322","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-health-fr","8":"tag-hopital-psychiatrique-medico-legal","9":"tag-surpopulation-hospitaliere"},"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_hash":null,"_wp_attached_file":null,"_wp_attachment_metadata":null,"_elementor_page_settings":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_thumbnail_id":"10320","_wp_old_slug":null,"_oembed_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"_oembed_time_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"foxiz_menu_meta":null,"foxiz_user_rating":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"ruby_tagline":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"_wp_attachment_context":null,"wpml_media_processed":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppma_disable_author_box":null,"_mc4wp_settings":null,"text_subscribed":null,"text_invalid_email":null,"text_required_field_missing":null,"text_already_subscribed":null,"text_error":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"text_updated":null,"text_spam":null,"_pingme":null,"_encloseme":null,"_wp_trash_meta_comments_status":null,"_elementor_page_assets":null,"_elementor_element_cache":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"foxiz_content_total_word":null,"_elementor_version":null,"_elementor_data":null,"ppma_authors_name":"Amara Deschamps","rb_global_meta":null,"_elementor_controls_usage":null,"_wp_old_date":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"rank_math_og_content_image":null,"_edit_lock":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_internal_links_processed":null,"_edit_last":null,"_wpml_word_count":"1329","_wpml_location_migration_done":"1","rank_math_focus_keyword":"Penurie d'hopitaux psychiatriques m\u00e9dico-l\u00e9gaux en Colombie-Britannique","rank_math_title":null,"rank_math_description":"P\u00e9nurie d'h\u00f4pitaux psychiatriques m\u00e9dico-l\u00e9gaux en Colombie-Britannique : la surpopulation \u00e0 Coquitlam peine \u00e0 offrir des soins s\u00fbrs et efficaces, un second h\u00f4pital est indispensable.","_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_last_translation_edit_mode":null,"_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"_wp_desired_post_slug":null,"_elementor_css":null,"authors":[{"term_id":191,"user_id":8,"is_guest":0,"slug":"amara-deschamps","display_name":"Amara Deschamps","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3304a234273b749bed02309088b552e0?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10322","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10322"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10322\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10320"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10322"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10322"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10322"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=10322"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}