{"id":10287,"date":"2025-06-20T22:20:23","date_gmt":"2025-06-21T02:20:23","guid":{"rendered":"https:\/\/mediawall.news\/tarifs-trump-impact-economie-usa-canada\/"},"modified":"2025-06-20T22:20:23","modified_gmt":"2025-06-21T02:20:23","slug":"tarifs-trump-impact-economie-usa-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/tarifs-trump-impact-economie-usa-canada\/","title":{"rendered":"Les tarifs de Trump affectent l’\u00e9conomie USA-Canada, selon le gouverneur du Massachusetts"},"content":{"rendered":"
\n

Je viens de rentrer d’une r\u00e9union tendue entre les gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et les premiers ministres de l’Est du Canada \u00e0 Stowe, au Vermont, o\u00f9 l’atmosph\u00e8re \u00e9tait aussi froide que les relations \u00e9conomiques canado-am\u00e9ricaines le sont devenues sous le poids des r\u00e9centes politiques tarifaires.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Chaque fois que nous \u00e9rigeons une barri\u00e8re, cela fait mal \u00e0 quelqu’un des deux c\u00f4t\u00e9s de la fronti\u00e8re,\u00a0\u00bb m’a confi\u00e9 le gouverneur du Massachusetts, Charlie Baker<\/b>, lors d’une br\u00e8ve entrevue. Le gouverneur r\u00e9publicain, habituellement r\u00e9serv\u00e9, n’a pas m\u00e2ch\u00e9 ses mots concernant la r\u00e9alit\u00e9 \u00e9conomique \u00e0 laquelle font face son \u00c9tat et nos voisins du Sud.<\/p>\n

La conf\u00e9rence annuelle, con\u00e7ue pour renforcer la coop\u00e9ration transfrontali\u00e8re, s’est plut\u00f4t transform\u00e9e en forum d’\u00e9valuation des dommages, alors que les dirigeants r\u00e9gionaux sont aux prises avec les retomb\u00e9es \u00e9conomiques croissantes de la position commerciale agressive de Washington. La relation canado-am\u00e9ricaine, historiquement l’un des partenariats commerciaux les plus stables au monde, se retrouve maintenant sur un terrain de plus en plus instable.<\/p>\n

Debout dans le centre de conf\u00e9rences, j’ai observ\u00e9 les repr\u00e9sentants canadiens \u00e9changer discr\u00e8tement des regards pr\u00e9occup\u00e9s tandis que leurs homologues am\u00e9ricains reconnaissaient la douleur bilat\u00e9rale. Cette relation g\u00e9n\u00e8re pr\u00e8s de 2 milliards de dollars<\/b> d’\u00e9changes transfrontaliers quotidiens, selon les donn\u00e9es du Repr\u00e9sentant am\u00e9ricain au commerce<\/a>, soutenant environ 9 millions d’emplois am\u00e9ricains. Ces liens font maintenant face \u00e0 des tensions importantes.<\/p>\n

Baker a particuli\u00e8rement soulign\u00e9 que les fabricants d’acier du Massachusetts font face \u00e0 des co\u00fbts consid\u00e9rablement plus \u00e9lev\u00e9s qui menacent leur comp\u00e9titivit\u00e9. \u00ab\u00a0Les tarifs sur l’acier sont un gros probl\u00e8me,\u00a0\u00bb a-t-il soulign\u00e9, notant que les fabricants de son \u00c9tat d\u00e9pendent fortement des mat\u00e9riaux canadiens dans leurs cha\u00eenes d’approvisionnement. Lorsque les co\u00fbts de production augmentent au Massachusetts, l’impact se r\u00e9percute sur toute l’\u00e9conomie int\u00e9gr\u00e9e de la Nouvelle-Angleterre.<\/p>\n

Les cons\u00e9quences \u00e9conomiques s’\u00e9tendent bien au-del\u00e0 des secteurs industriels. Des repr\u00e9sentants du tourisme du Qu\u00e9bec et du Maine ont d\u00e9crit une diminution des visites transfrontali\u00e8res, tandis que des repr\u00e9sentants agricoles ont mis en garde contre une r\u00e9duction de l’acc\u00e8s au march\u00e9 pour tout, du homard de la Nouvelle-Angleterre aux produits laitiers canadiens. Ce qui m’a le plus frapp\u00e9, c’est le sentiment commun d’impuissance parmi ces dirigeants r\u00e9gionaux face aux d\u00e9cisions politiques f\u00e9d\u00e9rales prises \u00e0 des centaines de kilom\u00e8tres de l\u00e0.<\/p>\n

Les premiers ministres canadiens ont exprim\u00e9 leur frustration face \u00e0 ce qu’ils consid\u00e8rent comme une automutilation \u00e9conomique inutile. \u00ab\u00a0Nous ne sommes pas des adversaires, nous sommes des partenaires,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Blaine Higgs<\/b>, premier ministre du Nouveau-Brunswick, dont la province envoie environ 90 % de ses exportations aux \u00c9tats-Unis. Il a d\u00e9crit les tarifs comme \u00ab\u00a0cr\u00e9ant des fronti\u00e8res artificielles qui nuisent aux travailleurs des deux c\u00f4t\u00e9s.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le minist\u00e8re du Commerce des \u00c9tats-Unis<\/a> rapporte que le Canada demeure le plus important partenaire commercial des \u00c9tats-Unis, avec des \u00e9changes totalisant 617,2 milliards de dollars en 2019. Pourtant, cette relation \u00e9conomique massive fonctionne maintenant sous l’ombre des tarifs et contre-tarifs qui, selon le Fonds mon\u00e9taire international<\/a>, pourraient r\u00e9duire la croissance du PIB dans les deux pays.<\/p>\n

Ce qui rend ce diff\u00e9rend particuli\u00e8rement douloureux pour les dirigeants r\u00e9gionaux, c’est son d\u00e9calage avec les r\u00e9alit\u00e9s \u00e9conomiques locales. La Nouvelle-Angleterre et l’Est du Canada ont pass\u00e9 des d\u00e9cennies \u00e0 construire des cha\u00eenes d’approvisionnement int\u00e9gr\u00e9es, des infrastructures \u00e9nerg\u00e9tiques partag\u00e9es et une promotion touristique coop\u00e9rative. Les tarifs menacent ces collaborations minutieuses avec ce que plusieurs participants ont d\u00e9crit comme des \u00ab\u00a0frictions inutiles.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le gouverneur du Vermont, Phil Scott<\/b>, a fait \u00e9cho aux pr\u00e9occupations de Baker, d\u00e9clarant \u00e0 l’assembl\u00e9e que \u00ab\u00a0notre \u00e9conomie r\u00e9gionale ne reconna\u00eet pas la fronti\u00e8re internationale de la m\u00eame fa\u00e7on que la politique nationale pourrait le faire.\u00a0\u00bb Son \u00c9tat partage 90 miles de fronti\u00e8re avec le Qu\u00e9bec et consid\u00e8re le Canada comme son plus important partenaire commercial.<\/p>\n

Des \u00e9conomistes des deux pays ont pr\u00e9sent\u00e9 des donn\u00e9es pr\u00e9occupantes lors de la conf\u00e9rence. Une analyse de la Brookings Institution<\/a> sugg\u00e8re que les tarifs pourraient \u00e9ventuellement co\u00fbter plus de 400 000 emplois am\u00e9ricains s’ils \u00e9taient pleinement mis en \u0153uvre et s’ils se heurtaient \u00e0 des r\u00e9ponses proportionnelles. La Chambre de commerce du Canada<\/a> estime des pertes d’emplois similaires au nord de la fronti\u00e8re.<\/p>\n

Malgr\u00e9 les tensions, j’ai observ\u00e9 de v\u00e9ritables efforts pour maintenir des relations de travail. Les gouverneurs et les premiers ministres ont r\u00e9affirm\u00e9 leurs engagements conjoints en mati\u00e8re de protection de l’environnement, de coop\u00e9ration \u00e9nerg\u00e9tique et d’infrastructure de transport. Beaucoup ont soulign\u00e9 que le maintien de ces collaborations pratiques est devenu encore plus crucial alors que les relations nationales se d\u00e9t\u00e9riorent.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous pouvons d\u00e9montrer au niveau r\u00e9gional \u00e0 quoi ressemblent de bons partenariats commerciaux,\u00a0\u00bb a sugg\u00e9r\u00e9 Baker, positionnant la relation Nouvelle-Angleterre-Est du Canada comme un mod\u00e8le potentiel pour une \u00e9ventuelle r\u00e9conciliation nationale.<\/p>\n

En quittant la conf\u00e9rence, les conversations entre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s s’\u00e9taient orient\u00e9es vers une planification strat\u00e9gique \u2013 identifiant des moyens d’att\u00e9nuer les dommages et de pr\u00e9server les connexions \u00e9conomiques essentielles malgr\u00e9 les politiques f\u00e9d\u00e9rales hors de leur contr\u00f4le. Le message \u00e9tait clair: si les dirigeants nationaux peuvent s’engager dans des conflits commerciaux, les cons\u00e9quences se manifestent dans les \u00e9conomies r\u00e9gionales o\u00f9 l’interd\u00e9pendance n’est pas une th\u00e9orie politique mais une r\u00e9alit\u00e9 quotidienne.<\/p>\n

Pour les r\u00e9sidents des deux c\u00f4t\u00e9s de cette fronti\u00e8re de 5 525 miles<\/b> \u2013 la plus longue fronti\u00e8re internationale non d\u00e9fendue au monde \u2013 l’espoir demeure que les int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques pragmatiques l’emporteront \u00e9ventuellement sur les calculs politiques. En attendant, comme l’a dit succinctement le gouverneur Baker, \u00ab\u00a0Tout le monde perd dans une guerre commerciale.\u00a0\u00bb<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Je viens de rentrer d’une r\u00e9union tendue entre les gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et les premiers ministres de l’Est du Canada \u00e0 Stowe, au Vermont, o\u00f9 l’atmosph\u00e8re \u00e9tait aussi froide que les relations \u00e9conomiques canado-am\u00e9ricaines le sont devenues sous le poids des r\u00e9centes politiques tarifaires. \u00ab\u00a0Chaque fois que nous \u00e9rigeons une barri\u00e8re, cela fait mal […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":10285,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[146],"tags":[8076,8075],"ppma_author":[162],"class_list":{"0":"post-10287","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-trump-trade-war-fr","8":"tag-cooperation-transfrontaliere","9":"tag-nouvelle-angleterre"},"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_hash":null,"_wp_attached_file":null,"_wp_attachment_metadata":null,"_elementor_page_settings":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_thumbnail_id":"10285","_wp_old_slug":null,"_oembed_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"_oembed_time_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"foxiz_menu_meta":null,"foxiz_user_rating":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"ruby_tagline":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"_wp_attachment_context":null,"wpml_media_processed":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppma_disable_author_box":null,"_mc4wp_settings":null,"text_subscribed":null,"text_invalid_email":null,"text_required_field_missing":null,"text_already_subscribed":null,"text_error":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"text_updated":null,"text_spam":null,"_pingme":"1","_encloseme":"1","_wp_trash_meta_comments_status":null,"_elementor_page_assets":null,"_elementor_element_cache":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"foxiz_content_total_word":null,"_elementor_version":null,"_elementor_data":null,"ppma_authors_name":"Malik Thompson","rb_global_meta":null,"_elementor_controls_usage":null,"_wp_old_date":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"rank_math_og_content_image":null,"_edit_lock":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_internal_links_processed":null,"_edit_last":null,"_wpml_word_count":"1137","_wpml_location_migration_done":"1","rank_math_focus_keyword":"Impact des tarifs Trump sur l'\u00e9conomie USA-Canada","rank_math_title":null,"rank_math_description":"Tarifs de Trump impactent \u00e9conomie USA-Canada: des tensions montent lors d'une r\u00e9union cruciale au Vermont, mettant en p\u00e9ril des emplois et des partenariats strat\u00e9giques.","_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_last_translation_edit_mode":null,"_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"_wp_desired_post_slug":null,"_elementor_css":null,"authors":[{"term_id":162,"user_id":2,"is_guest":0,"slug":"malik-thompson","display_name":"Malik Thompson","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb18019eba0d827ea7001bab491d4cbb?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10287","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10287"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10287\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10285"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10287"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10287"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10287"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=10287"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}