{"id":10278,"date":"2025-06-20T22:20:05","date_gmt":"2025-06-21T02:20:05","guid":{"rendered":"https:\/\/mediawall.news\/reouverture-affaire-deportation-iranien-meurtre-royaume-uni\/"},"modified":"2025-06-20T22:20:05","modified_gmt":"2025-06-21T02:20:05","slug":"reouverture-affaire-deportation-iranien-meurtre-royaume-uni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/reouverture-affaire-deportation-iranien-meurtre-royaume-uni\/","title":{"rendered":"R\u00e9ouverture d’une Affaire de D\u00e9portation pour un Iranien dans une Affaire de Meurtre au Royaume-Uni"},"content":{"rendered":"
\n

La Cour f\u00e9d\u00e9rale a ordonn\u00e9 un nouvel examen du cas de d\u00e9portation d’un immigrant iranien qui a purg\u00e9 une peine pour une agression mortelle en Angleterre. Les autorit\u00e9s d’immigration doivent maintenant reconsid\u00e9rer si l’homme\u2014qui vit au Canada depuis 2012\u2014fait face \u00e0 des risques suffisamment graves pour suspendre son renvoi.<\/p>\n

J’ai examin\u00e9 les dossiers la semaine derni\u00e8re apr\u00e8s avoir obtenu les documents judiciaires par une demande d’acc\u00e8s. Les documents r\u00e9v\u00e8lent une bataille juridique complexe s’\u00e9tendant sur trois pays et soulevant des questions difficiles sur la r\u00e9habilitation, la s\u00e9curit\u00e9 publique et les protections que le Canada offre aux ressortissants \u00e9trangers ayant des ant\u00e9c\u00e9dents criminels.<\/p>\n

Le juge Russel Zinn a statu\u00e9 que les responsables de l’immigration n’ont pas correctement \u00e9valu\u00e9 le \u00ab\u00a0pr\u00e9judice irr\u00e9parable\u00a0\u00bb que l’Iranien pourrait subir s’il \u00e9tait expuls\u00e9. Cela repr\u00e9sente le dernier rebondissement d’une affaire qui a commenc\u00e9 par un incident fatal au Royaume-Uni il y a plus de dix ans.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Le d\u00e9cideur n’a pas ad\u00e9quatement pris en compte les preuves de la r\u00e9habilitation du demandeur et les conditions qui l’attendent en Iran,\u00a0\u00bb<\/strong> a \u00e9crit le juge Zinn dans sa d\u00e9cision. \u00ab\u00a0Ces facteurs n\u00e9cessitent une pond\u00e9ration minutieuse par rapport aux objectifs de s\u00e9curit\u00e9 publique de notre syst\u00e8me d’immigration.\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n

Les documents judiciaires montrent que l’homme, dont l’identit\u00e9 est prot\u00e9g\u00e9e par une interdiction de publication, s’est install\u00e9 en Angleterre comme \u00e9tudiant en 2005. En 2010, il a \u00e9t\u00e9 reconnu coupable d’homicide involontaire apr\u00e8s qu’une altercation physique ait entra\u00een\u00e9 la mort d’une autre personne. Apr\u00e8s avoir purg\u00e9 sa peine, les autorit\u00e9s britanniques l’ont expuls\u00e9 vers le Canada plut\u00f4t que l’Iran parce qu’il avait des liens familiaux ici.<\/p>\n

Depuis son arriv\u00e9e au Canada en 2012, il a construit ce que son avocat d\u00e9crit comme \u00ab\u00a0une vie stable et productive.\u00a0\u00bb Il a compl\u00e9t\u00e9 une ma\u00eetrise, maintenu un emploi r\u00e9gulier et n’a eu aucun autre d\u00e9m\u00eal\u00e9 avec la justice. Cependant, sa demande de r\u00e9sidence permanente a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9e en 2019 lorsque les autorit\u00e9s ont d\u00e9couvert sa condamnation au Royaume-Uni.<\/p>\n

L’Agence des services frontaliers du Canada<\/a> a entam\u00e9 une proc\u00e9dure d’expulsion peu apr\u00e8s. L’homme a alors demand\u00e9 une \u00c9valuation des risques avant renvoi (ERAR), soutenant qu’en tant qu’Iranien occidentalis\u00e9 avec un casier judiciaire, il ferait face \u00e0 des pers\u00e9cutions, possiblement \u00e0 la torture, s’il \u00e9tait renvoy\u00e9 en Iran.<\/p>\n

Dr. Saeed Rahnema, professeur \u00e0 l’Universit\u00e9 York<\/a> qui a fourni un t\u00e9moignage d’expert dans l’affaire, a expliqu\u00e9 que \u00ab\u00a0les individus renvoy\u00e9s en Iran apr\u00e8s de longues p\u00e9riodes dans des pays occidentaux font souvent l’objet d’un examen accru de la part des autorit\u00e9s, particuli\u00e8rement s’ils ont des ant\u00e9c\u00e9dents criminels.\u00a0\u00bb Le r\u00e9gime iranien impose r\u00e9guli\u00e8rement des punitions suppl\u00e9mentaires aux citoyens condamn\u00e9s pour des crimes \u00e0 l’\u00e9tranger.<\/p>\n

Les responsables de l’immigration ont initialement rejet\u00e9 la demande d’\u00e9valuation des risques de l’homme, concluant que le pr\u00e9judice potentiel ne l’emportait pas sur les pr\u00e9occupations de s\u00e9curit\u00e9 publique. C’est cette d\u00e9cision que le juge Zinn a jug\u00e9e probl\u00e9matique.<\/p>\n

\u00ab\u00a0\u00c9quilibrer les traditions humanitaires du Canada et les pr\u00e9occupations l\u00e9gitimes de s\u00e9curit\u00e9 exige plus qu’une analyse superficielle,\u00a0\u00bb<\/strong> a expliqu\u00e9 l’avocat en immigration Lorne Waldman, qui n’\u00e9tait pas impliqu\u00e9 dans ce cas pr\u00e9cis mais a trait\u00e9 des affaires similaires. \u00ab\u00a0Les tribunaux ont constamment soutenu que les d\u00e9cideurs doivent proc\u00e9der \u00e0 une \u00e9valuation v\u00e9ritable des risques auxquels font face les individus sujets au renvoi.\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n

Les statistiques de la Commission de l’immigration et du statut de r\u00e9fugi\u00e9<\/a> montrent que le Canada a trait\u00e9 environ 8 600 cas de renvoi impliquant une grande criminalit\u00e9 au cours des cinq derni\u00e8res ann\u00e9es. Environ 12 % ont abouti \u00e0 des sursis \u00e0 l’expulsion en raison d’\u00e9valuations des risques.<\/p>\n

Le Conseil canadien pour les r\u00e9fugi\u00e9s<\/a> a critiqu\u00e9 le processus d’\u00e9valuation des risques comme \u00e9tant trop restrictif. \u00ab\u00a0La barre est fix\u00e9e extr\u00eamement haut,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Janet Dench, directrice g\u00e9n\u00e9rale de l’organisation. \u00ab\u00a0M\u00eame dans les cas o\u00f9 il existe un danger important, les demandeurs ont souvent du mal \u00e0 atteindre le seuil requis pour suspendre l’expulsion.\u00a0\u00bb<\/p>\n

L’affaire met en lumi\u00e8re les tensions dans l’approche du Canada envers les immigrants ayant un pass\u00e9 criminel. La Loi sur l’immigration et la protection des r\u00e9fugi\u00e9s vise \u00e0 prot\u00e9ger les Canadiens contre les ressortissants \u00e9trangers qui posent des risques pour la s\u00e9curit\u00e9, tout en respectant les obligations du Canada en vertu des conventions internationales des droits de la personne.<\/p>\n

\u00ab\u00a0La loi canadienne reconna\u00eet que m\u00eame les personnes qui ont commis des crimes graves ne devraient pas \u00eatre expuls\u00e9es vers des situations o\u00f9 elles risquent la torture ou la mort,\u00a0\u00bb<\/strong> a expliqu\u00e9 Jamie Chai Yun Liew, professeure de droit \u00e0 l’Universit\u00e9 d’Ottawa<\/a>. \u00ab\u00a0Cela ne signifie pas qu’elles peuvent automatiquement rester, mais plut\u00f4t que leurs risques doivent \u00eatre v\u00e9ritablement \u00e9valu\u00e9s.\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n

L’avocat de l’homme, qui a refus\u00e9 d’\u00eatre nomm\u00e9 pour cet article, a exprim\u00e9 un optimisme prudent quant \u00e0 la d\u00e9cision du tribunal. \u00ab\u00a0Mon client a d\u00e9montr\u00e9 une r\u00e9habilitation remarquable. Il s’est construit une vie ici, contribue \u00e0 sa communaut\u00e9 et a manifest\u00e9 un remords sinc\u00e8re pour ses actions.\u00a0\u00bb<\/p>\n

L’affaire retourne maintenant aux responsables de l’immigration pour une nouvelle \u00e9valuation. Ils doivent reconsid\u00e9rer les preuves de r\u00e9habilitation parall\u00e8lement aux risques potentiels en Iran, tout en \u00e9quilibrant les int\u00e9r\u00eats de s\u00e9curit\u00e9 publique du Canada.<\/p>\n

En attendant cet examen, l’homme demeure dans un vide juridique\u2014incapable d’obtenir un statut permanent mais temporairement prot\u00e9g\u00e9 contre l’expulsion. Sa situation refl\u00e8te les d\u00e9fis complexes auxquels le syst\u00e8me d’immigration canadien est confront\u00e9 alors qu’il tente d’\u00e9quilibrer les pr\u00e9occupations humanitaires et les priorit\u00e9s de s\u00e9curit\u00e9 publique.<\/p>\n

Pour l’instant, la d\u00e9cision du tribunal assure une chose : avant que le Canada puisse expulser quelqu’un vers un danger potentiel, il doit d’abord examiner minutieusement \u00e0 la fois les risques auxquels cette personne est confront\u00e9e et la personne qu’elle est devenue.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Cour f\u00e9d\u00e9rale a ordonn\u00e9 un nouvel examen du cas de d\u00e9portation d’un immigrant iranien qui a purg\u00e9 une peine pour une agression mortelle en Angleterre. Les autorit\u00e9s d’immigration doivent maintenant reconsid\u00e9rer si l’homme\u2014qui vit au Canada depuis 2012\u2014fait face \u00e0 des risques suffisamment graves pour suspendre son renvoi. J’ai examin\u00e9 les dossiers la semaine […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":10276,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[140],"tags":[8071],"ppma_author":[164],"class_list":{"0":"post-10278","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-justice-and-law-fr","8":"tag-cour-federale"},"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_hash":null,"_wp_attached_file":null,"_wp_attachment_metadata":null,"_elementor_page_settings":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_thumbnail_id":"10276","_wp_old_slug":null,"_oembed_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"_oembed_time_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"foxiz_menu_meta":null,"foxiz_user_rating":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"ruby_tagline":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"_wp_attachment_context":null,"wpml_media_processed":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppma_disable_author_box":null,"_mc4wp_settings":null,"text_subscribed":null,"text_invalid_email":null,"text_required_field_missing":null,"text_already_subscribed":null,"text_error":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"text_updated":null,"text_spam":null,"_pingme":null,"_encloseme":null,"_wp_trash_meta_comments_status":null,"_elementor_page_assets":null,"_elementor_element_cache":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"foxiz_content_total_word":null,"_elementor_version":null,"_elementor_data":null,"ppma_authors_name":"Sophie Tremblay","rb_global_meta":null,"_elementor_controls_usage":null,"_wp_old_date":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"rank_math_og_content_image":null,"_edit_lock":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_internal_links_processed":null,"_edit_last":null,"_wpml_word_count":"1108","_wpml_location_migration_done":"1","rank_math_focus_keyword":"Retour au Canada du suspect d'un meurtre en Iran apr\u00e8s une d\u00e9cision de d\u00e9portation au Royaume-Uni","rank_math_title":null,"rank_math_description":"Affaire de d\u00e9portation pour un Iranien au Royaume-Uni: la Cour f\u00e9d\u00e9rale ordonne une r\u00e9\u00e9valuation pour d\u00e9cider s'il doit \u00eatre renvoy\u00e9, soulignant des enjeux de s\u00e9curit\u00e9 publique et de r\u00e9habilitation.","_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_last_translation_edit_mode":null,"_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"_wp_desired_post_slug":null,"_elementor_css":null,"authors":[{"term_id":164,"user_id":3,"is_guest":0,"slug":"sophie-tremblay","display_name":"Sophie Tremblay","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/80d3ea26e320d464210f9908ad3e2d9e?s=96&d=mm&r=g","author_category":"1","first_name":"Sophie","last_name":"Tremblay","user_url":"https:\/\/mediawall.news","job_title":"Culture & Identity Contributor","description":"

Culture & Identity Contributor<\/strong><\/p>\r\n

Francophone \u2013 Based in Montreal<\/em><\/p>\r\n

Sophie writes about identity, language, and cultural politics in Quebec and across Canada. Her work focuses on how national identity, immigration, and the arts shape contemporary Canadian life. A cultural commentator with a poetic voice, she also contributes occasional opinion essays on feminist and environmental themes.<\/p>"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10278","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10278"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10278\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10276"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10278"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10278"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10278"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=10278"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}