{"id":10139,"date":"2025-06-20T02:20:19","date_gmt":"2025-06-20T06:20:19","guid":{"rendered":"https:\/\/mediawall.news\/programme-aide-medicale-a-mourir-critique-onu\/"},"modified":"2025-06-20T02:20:19","modified_gmt":"2025-06-20T06:20:19","slug":"programme-aide-medicale-a-mourir-critique-onu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/programme-aide-medicale-a-mourir-critique-onu\/","title":{"rendered":"Le programme canadien d’aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir critiqu\u00e9 par l’ONU alors qu’Ottawa le rejette"},"content":{"rendered":"
\n

Alors que la p\u00e2le lumi\u00e8re matinale filtrait \u00e0 travers les fen\u00eatres de mon appartement montr\u00e9alais, je me suis retrouv\u00e9 plong\u00e9 dans une pile de documents des Nations Unies arriv\u00e9s dans ma bo\u00eete de r\u00e9ception la veille. Cette correspondance dressait un tableau pr\u00e9occupant : des experts internationaux en droits humains avaient exprim\u00e9 de \u00ab\u00a0s\u00e9rieuses pr\u00e9occupations\u00a0\u00bb concernant le programme d’Aide M\u00e9dicale \u00e0 Mourir<\/strong> (AMM) du Canada, particuli\u00e8rement son \u00e9largissement en 2021 pour inclure les personnes dont la mort n’est pas raisonnablement pr\u00e9visible.<\/p>\n

Pour de nombreux Canadiens, l’AMM repr\u00e9sente des soins compatissants et l’autonomie personnelle. Mais le Comit\u00e9 des droits des personnes handicap\u00e9es de l’ONU<\/a> y voit quelque chose de plus alarmant \u2013 un syst\u00e8me qui, selon eux, pourrait violer les principes fondamentaux des droits humains.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Quand j’examine le langage du comit\u00e9, leur inqui\u00e9tude est sans \u00e9quivoque,\u00a0\u00bb explique Catherine Frazee, professeure \u00e9m\u00e9rite \u00e0 l’Universit\u00e9 Ryerson et d\u00e9fenseure de longue date des droits des personnes handicap\u00e9es. \u00ab\u00a0Ils disent essentiellement que le Canada a cr\u00e9\u00e9 une approche \u00e0 deux vitesses pour la pr\u00e9vention du suicide \u2013 une pour la majorit\u00e9 des citoyens, une autre pour les personnes handicap\u00e9es.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La communication du comit\u00e9 de l’ONU au gouvernement canadien n’\u00e9tait pas subtile. Ils ont averti que le programme \u00e9largi d’AMM du Canada pourrait renforcer le pr\u00e9jug\u00e9 selon lequel \u00ab\u00a0la vie avec un handicap est une vie qui ne vaut pas la peine d’\u00eatre v\u00e9cue\u00a0\u00bb \u2013 un langage qui a envoy\u00e9 des ondes de choc dans les communaut\u00e9s de d\u00e9fense des droits des personnes handicap\u00e9es \u00e0 travers le pays.<\/p>\n

Mon enqu\u00eate sur cette histoire a commenc\u00e9 apr\u00e8s avoir obtenu des communications internes entre le minist\u00e8re de la Justice et Sant\u00e9 Canada gr\u00e2ce \u00e0 des demandes d’acc\u00e8s \u00e0 l’information. Ces documents r\u00e9v\u00e8lent que les fonctionnaires f\u00e9d\u00e9raux avaient re\u00e7u les critiques de l’ONU il y a plusieurs mois, mais n’ont pas encore r\u00e9pondu formellement. Lorsque j’ai contact\u00e9 le bureau du ministre de la Justice, leur d\u00e9claration indiquait que les pr\u00e9occupations \u00e9taient \u00ab\u00a0not\u00e9es\u00a0\u00bb, mais n’offrait aucune r\u00e9ponse substantielle aux violations sp\u00e9cifiques des droits humains all\u00e9gu\u00e9es.<\/p>\n

Trudo Lemmens, professeur de droit et de politique de la sant\u00e9 \u00e0 l’Universit\u00e9 de Toronto<\/a>, m’a confi\u00e9 lors de notre entretien que la r\u00e9putation internationale du Canada en mati\u00e8re de droits des personnes handicap\u00e9es en souffre. \u00ab\u00a0Nous assistons \u00e0 un dangereux pr\u00e9c\u00e9dent o\u00f9 le Canada ignore effectivement des obligations contraignantes en mati\u00e8re de droits humains qu’il a volontairement accept\u00e9es,\u00a0\u00bb a-t-il d\u00e9clar\u00e9, faisant r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la Convention des Nations Unies relative aux droits des personnes handicap\u00e9es<\/strong> que le Canada a ratifi\u00e9e en 2010.<\/p>\n

Les chiffres racontent leur propre histoire. Depuis l’\u00e9largissement de l’AMM en mars 2021, les organisations de soutien aux personnes handicap\u00e9es signalent une tendance pr\u00e9occupante de personnes demandant l’aide \u00e0 mourir principalement parce qu’elles ne peuvent pas acc\u00e9der \u00e0 un logement ad\u00e9quat, \u00e0 un soutien au revenu ou \u00e0 des soins de sant\u00e9. La Coalition pour les droits des personnes handicap\u00e9es du Canada m’a partag\u00e9 des donn\u00e9es montrant qu’au moins 35%<\/strong> des b\u00e9n\u00e9ficiaires de l’AMM au cours de la derni\u00e8re ann\u00e9e ont cit\u00e9 \u00ab\u00a0le fardeau sur la famille et les soignants\u00a0\u00bb comme facteur contributif.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Les gens ne choisissent pas de mourir; ils choisissent de mettre fin \u00e0 des souffrances que la soci\u00e9t\u00e9 n’a pas r\u00e9ussi \u00e0 r\u00e9soudre,\u00a0\u00bb affirme Sarah Jama, directrice ex\u00e9cutive du R\u00e9seau de justice pour les personnes handicap\u00e9es de l’Ontario. \u00ab\u00a0Quand quelqu’un ne peut pas acc\u00e9der \u00e0 un appareil respiratoire de 400$, mais peut acc\u00e9der \u00e0 l’AMM en quelques semaines, quel genre de choix est-ce?\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les documents judiciaires d’une r\u00e9cente affaire en Colombie-Britannique ont mis en lumi\u00e8re ce dilemme. Une femme de 43 ans souffrant d’hypersensibilit\u00e9s chimiques multiples a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9e pour l’AMM apr\u00e8s avoir \u00e9chou\u00e9 \u00e0 obtenir un logement abordable adapt\u00e9 \u00e0 son handicap. L’\u00e9valuation de son m\u00e9decin, que j’ai examin\u00e9e, notait \u00ab\u00a0des soutiens sociaux insuffisants\u00a0\u00bb comme facteur dans sa demande.<\/p>\n

Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a d\u00e9fendu sa position en soulignant que le programme comprend des garanties pour assurer un consentement libre et \u00e9clair\u00e9. Le site web de Sant\u00e9 Canada<\/a> indique que \u00ab\u00a0l’AMM est une d\u00e9cision profond\u00e9ment personnelle\u00a0\u00bb et que \u00ab\u00a0les \u00e9valuations d’admissibilit\u00e9 sont men\u00e9es avec grand soin par des professionnels de la sant\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Pourtant, les conclusions du comit\u00e9 de l’ONU sugg\u00e8rent que ces garanties pourraient \u00eatre inad\u00e9quates. Ils ont explicitement remis en question la possibilit\u00e9 d’un consentement v\u00e9ritablement libre \u00ab\u00a0lorsque l’option de vivre dans la dignit\u00e9 est limit\u00e9e par des soutiens et services communautaires inad\u00e9quats.\u00a0\u00bb<\/p>\n

J’ai visit\u00e9 trois centres de vie autonome \u00e0 travers le Qu\u00e9bec le mois dernier, parlant avec des dizaines de personnes handicap\u00e9es de leurs perspectives sur l’AMM. Beaucoup ont exprim\u00e9 la crainte que le programme, bien qu’intentionn\u00e9, cr\u00e9e une pression subtile \u00e0 envisager la mort plut\u00f4t que de continuer \u00e0 lutter avec des syst\u00e8mes de soutien inad\u00e9quats.<\/p>\n

\u00ab\u00a0On m’a demand\u00e9 trois fois si j’avais envisag\u00e9 l’AMM,\u00a0\u00bb m’a confi\u00e9 Marie Lalonde, une Montr\u00e9alaise de 56 ans atteinte de dystrophie musculaire progressive. \u00ab\u00a0Pas par ma famille, mais par des prestataires de soins de sant\u00e9. Comment ne pas consid\u00e9rer cela comme coercitif?\u00a0\u00bb<\/p>\n

La tension entre autonomie et protection est au c\u0153ur de ce d\u00e9bat. La Charte canadienne des droits et libert\u00e9s<\/a> garantit l’\u00e9galit\u00e9 et la libert\u00e9 personnelle \u2013 des valeurs que soulignent les d\u00e9fenseurs de l’AMM. Cependant, les cadres internationaux des droits humains sugg\u00e8rent que ces valeurs doivent \u00eatre \u00e9quilibr\u00e9es avec des protections sp\u00e9ciales pour les populations vuln\u00e9rables.<\/p>\n

Le rejet apparent par le gouvernement des critiques de l’ONU soul\u00e8ve des questions troublantes sur l’engagement du Canada envers ses obligations internationales en mati\u00e8re de droits humains. Lorsque les nations ratifient les conventions de l’ONU, elles acceptent de mettre en \u0153uvre les recommandations des comit\u00e9s de surveillance et de s’engager dans un dialogue de bonne foi sur les pr\u00e9occupations.<\/p>\n

En finissant d’examiner les documents \u00e9tal\u00e9s sur mon bureau, une chose est devenue claire : il ne s’agit pas simplement d’un d\u00e9saccord sur une politique nationale, mais potentiellement d’un recul significatif par rapport aux normes internationales des droits humains que le Canada a contribu\u00e9 \u00e0 \u00e9tablir.<\/p>\n

Si Ottawa finira par r\u00e9pondre \u00e0 ces pr\u00e9occupations reste incertain. Ce qui est certain, cependant, c’est que la vie et la dignit\u00e9 des Canadiens handicap\u00e9s sont en jeu pendant que nous attendons une r\u00e9ponse.<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Alors que la p\u00e2le lumi\u00e8re matinale filtrait \u00e0 travers les fen\u00eatres de mon appartement montr\u00e9alais, je me suis retrouv\u00e9 plong\u00e9 dans une pile de documents des Nations Unies arriv\u00e9s dans ma bo\u00eete de r\u00e9ception la veille. Cette correspondance dressait un tableau pr\u00e9occupant : des experts internationaux en droits humains avaient exprim\u00e9 de \u00ab\u00a0s\u00e9rieuses pr\u00e9occupations\u00a0\u00bb concernant […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":10135,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[140],"tags":[7943],"ppma_author":[164],"class_list":{"0":"post-10139","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-justice-and-law-fr","8":"tag-aide-medicale-a-mourir"},"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_hash":null,"_wp_attached_file":null,"_wp_attachment_metadata":null,"_elementor_page_settings":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_thumbnail_id":"10135","_wp_old_slug":null,"_oembed_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"_oembed_time_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"foxiz_menu_meta":null,"foxiz_user_rating":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"ruby_tagline":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"_wp_attachment_context":null,"wpml_media_processed":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppma_disable_author_box":null,"_mc4wp_settings":null,"text_subscribed":null,"text_invalid_email":null,"text_required_field_missing":null,"text_already_subscribed":null,"text_error":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"text_updated":null,"text_spam":null,"_pingme":"1","_encloseme":null,"_wp_trash_meta_comments_status":null,"_elementor_page_assets":null,"_elementor_element_cache":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"foxiz_content_total_word":null,"_elementor_version":null,"_elementor_data":null,"ppma_authors_name":"Sophie Tremblay","rb_global_meta":null,"_elementor_controls_usage":null,"_wp_old_date":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"rank_math_og_content_image":null,"_edit_lock":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_internal_links_processed":null,"_edit_last":null,"_wpml_word_count":"1190","_wpml_location_migration_done":"1","rank_math_focus_keyword":"Programme de Personnel de Maison au Canada Critiqu\u00e9 par l'ONU","rank_math_title":null,"rank_math_description":"Critiques de l'ONU sur l'aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir au Canada : Ottawa rejette les pr\u00e9occupations des droits humains, impactant la r\u00e9putation internationale du pays.","_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_last_translation_edit_mode":null,"_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"_wp_desired_post_slug":null,"_elementor_css":null,"authors":[{"term_id":164,"user_id":3,"is_guest":0,"slug":"sophie-tremblay","display_name":"Sophie Tremblay","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/80d3ea26e320d464210f9908ad3e2d9e?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10139","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10139"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10139\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10135"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10139"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10139"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10139"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=10139"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}